Bob Dylan — The Levee's Gonna Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "The Levee's Gonna Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Everybody saying this is a day only the Lord could make
Well, I worked on the levee, Mama, both night and day
I worked on the levee, Mama, both night and day
I got to the river and I threw my clothes away
I paid my time and now I’m good as new,
I paid my time and now I’m as good as new.
They can’t take me back unless I want 'em to If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Some of these people gonna strip you of all they can take
I can’t stop here I ain’t ready to unload
I can’t stop here I ain’t ready to unload
Riches and salvation can be waiting behind the next bend in the road
I picked you up from the gutter and this is the thanks I get
I picked you up from the gutter and this is the thanks I get
You say you want me to quit ya, I told ya, 'No, not just yet.'
Well, I look in your eyes, I see nobody other than me I look in your eyes, I see nobody other than me I see all that I am and all I hope to be If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Some of these people don’t know which road to take
When I’m with you, I forget I was ever blue
When I’m with you, I forget I was ever blue
Without you there’s no meaning in anything I do Some people on the road carryin' everything that they own
Some people on the road carryin' everything they own
Some people got barely enough skin to cover their bones
Put on your cat clothes, mama, put on your evening dress
Put on your cat clothes, mama, put on your evening dress
Few more years of hard work, then there’ll be a 1,000 years of happiness
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
I tried to get you to love me, but I won’t repeat that mistake
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Plenty of cheap stuff out there and still around that you take
I woke up this morning, butter and eggs in my bed
I woke up this morning, butter and eggs in my bed
I ain’t got enough room to even raise my head.
Come back, baby, say we never more will part
Come back, baby, say we never more will part
Don’t be a stranger with no brain or heart
If it keep on rainin', the levee gonna break
If it keep on rainin', the levee gonna break
Some people still sleepin', some people are wide awake
가사 번역
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
주님만이 할 수 있는 날이라고 하는 사람들
글쎄,난 매일 밤 제방,엄마에 일했다
제방,엄마,밤낮으로 일했어요
나는 강에 도착하고 내 옷을 멀리 던졌다
나는 내 시간을 지불하고 지금은 새로운 으로 좋다,
나는 내 시간을 지불하고 지금은 새로운만큼 좋다.
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
이 사람들 중 몇몇은 널 풀어줄 거야
나는 여기에서 멈출 수 없다.
나는 여기에서 멈출 수 없다.
재물과 구원은 도로의 다음 벤드 뒤에 대기 할 수 있습니다
내가 널 시궁창에서 데려왔어
내가 널 시궁창에서 데려왔어
당신은 내가 당신을 종료 할 말,나는'아니,아직.'
만,나는 당신의 눈에서 나는 아무도 볼 수 없는 다른 날보다 나는 당신의 눈에서 나는 아무도 볼 수 없는 다른 날보다 나는 모든 것을 참조하십시오 나는 모든 것을 희망하는 경우에 rainin',제방을 거 break
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
이 사람들 중 일부는 어떤 길을 취할 지 모릅니다
너랑 있을 때 난 파란색이었다는 걸 잊었어
너랑 있을 때 난 파란색이었다는 걸 잊었어
당신이 없으면 내가 자신의 모든 것을'도로 캐리에서 어떤 사람들을 아무것도 의미 없다
어떤 사람들은 자신의 모든 것을 길가에'
어떤 사람들은 뼈를 덮을 정도로 간신히 피부를 가지고있다.
고양이 옷 입어요,엄마 이브닝 드레스를 입어요
고양이 옷 입어요,엄마 이브닝 드레스를 입어요
노력의 몇 년은 더,그때 행복의 1,000 년이 될 것입니다
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
날 사랑하게 하려고 했지만 그런 실수를 반복하지 않을 거야
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
싼 물건을 많이 거기에 아직도 주위에 당신이 가지고
오늘 아침에 일어났어요 침대에서 버터와 달걀이요
오늘 아침에 일어났어요 침대에서 버터와 달걀이요
난 내 머리를 들어줄 공간이 부족해
돌아와,자기야 다시는 헤어지지 않을거라고
돌아와,자기야 다시는 헤어지지 않을거라고
뇌나 심장 없는 낯선 사람이 되지마
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
계속 비가 오면 제방이 무너질 거야
어떤 사람들은 여전히 자고 어떤 사람들은 깨어 있습니다