Bob Dylan — They Killed Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "They Killed Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a man named Mahatma Gandhi,
He would not bow down, he would not fight.
He knew the deal was a-down and dirty.
And nothing wrong could make it right away.
But he knew his duty and the price he had to pay.
Just another holy man who dared to be a friend.
My God, they killed him.
Another man from Atlanta, Georgia,
Name of Martin Luther King
He shook the land like a rolling thunder
And made the bells of freedom ring today
With a dream of beauty that they could not take away
Just another holy man who dared to make a stand.
My God, they killed him.
The only Son of God Almighty
The holy one called Jesus Christ
He healed the sick and fed the hungry
And for his love they took his life away
On the road to glory where the story never ends
Just the holy Son of Man I’ll never understand.
My God, they killed him.
(There was a man named Mahatma Gandhi,
A man named Martin Luther King
The only Son of God Almighty
The holy one called Jesus Christ)
On the road to glory where the story never ends
Just the holy Son of Man I’ll never understand.
My God, they killed him.
There was a man named Mahatma Gandhi,
A man named Martin Luther King
The only Son of God Almighty
The holy one called Jesus Christ
On the road to glory where the story never ends
Just the holy Son of Man I’ll never understand.
My God, they killed him.
(There was a man named Mahatma Gandhi,
A man named Martin Luther King
The only Son of God Almighty
The holy one called Jesus Christ)
(There was a man named Mahatma Gandhi,
A man named Martin Luther King…)
가사 번역
마하트마 간디라는 남자가 있었는데,
그는 굴하지 않을 것이고,싸우지 않을 것입니다.
그는 거래는 다운 더러운 것을 알고 있었다.
그리고 잘못된 아무것도 바로 그것을 만들 수 있습니다.
그러나 그는 자신의 의무와 그가 지불해야 할 가격을 알고 있었다.
그냥 친구가 될 감히 또 다른 거룩한 남자.
맙소사,그들이 그를 죽였어요
애틀랜타,조지아에서 다른 사람,
마틴 루터 킹의 이름
그는 롤링 천둥 같은 땅을 흔들었다
그리고 오늘 자유의 종소리를 만들었다
그들이 빼앗길 수 없는 아름다움의 꿈
또 다른 성자가 설 수 있도록 감히.
맙소사,그들이 그를 죽였어요
전능하신 하느님의 유일한 아들
성자는 예수 그리스도를 불렀습니다
그는 병을 치유하고 배고픈 공급
그리고 그의 사랑을 위해 그들은 그의 삶을 빼앗아 갔다
영광으로 가는 길에
내가 이해하지 못할 성자 아들일 뿐이야
맙소사,그들이 그를 죽였어요
(마하트마 간디라는 이름의 사람이 있었다,
마틴 루터 킹이라는 사람
전능하신 하느님의 유일한 아들
성자는 예수 그리스도를 불렀습니다)
영광으로 가는 길에
내가 이해하지 못할 성자 아들일 뿐이야
맙소사,그들이 그를 죽였어요
마하트마 간디라는 남자가 있었는데,
마틴 루터 킹이라는 사람
전능하신 하느님의 유일한 아들
성자는 예수 그리스도를 불렀습니다
영광으로 가는 길에
내가 이해하지 못할 성자 아들일 뿐이야
맙소사,그들이 그를 죽였어요
(마하트마 간디라는 이름의 사람이 있었다,
마틴 루터 킹이라는 사람
전능하신 하느님의 유일한 아들
성자는 예수 그리스도를 불렀습니다)
(마하트마 간디라는 이름의 사람이 있었다,
마틴 루터 킹이라는 사람…)