Bob Dylan — Vd Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Vd Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I heard folks tellin' them VD blues ain’t bad,
Well, I heard folks tellin' them VD blues ain’t bad,
These VD blues are the worst I ever had.
Well, I got disgusted to sail down on a spree,
Well, I got disgusted and I sailed down on a spree,
When I got back home, I had that old VD.
Well, I had bad dreams, I could not sleep in bed,
Well, I had bad dreams, I could not sleep in bed,
I was ashamed to say it’s the VD blues I had.
VD give me chills and give me the creepers, too,
VD give me the blues, it give me the creepers, too,
Well, my mind went blank and I didn’t know what to do.
Heard folks tellin' these VD blues ain’t bad,
Yes, I heared folks tellin' these VD blues ain’t bad,
But these VD blues are some of the worst I’ve ever had.
가사 번역
사람들이 vd 블루스라고 하는 것도 나쁘지 않다고 하던데,
사람들이 vd 블루스라고 하는 것도 나쁘지 않다고 하던데,
이 블루스는 내가 가진 최악의 블루스입니다.
글쎄,나는 한 마디로 항해하는 것을 혐오했다,
글쎄,난 혐오 얻고 난 행위에 아래로 항해,
집에 돌아 왔을 때,나는 그 오래된 VD 를했다.
글쎄,난 나쁜 꿈을 가지고,나는 침대에서 잠을 잘 수 없었다,
글쎄,난 나쁜 꿈을 가지고,나는 침대에서 잠을 잘 수 없었다,
내가 가진 VD 블루스라고 말하는 게 부끄러웠어
VD 는 나에게 오한을 포기하고 나에게 기는를 제공,너무,
VD 는 나에게 블루스를 줘,그것은 나에게 기는 줄,너무,
정신이 멍해져서 뭘 해야 할지 몰랐어요
블루스가 나쁘진 않다고 하던데요,
그래,블루스가 나쁘진 않다고 말하게 했어,
하지만 이 VD 블루스는 내가 먹어본 것 중 가장 최악이었어