Bob Dylan — What Good Am I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "What Good Am I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What good am I if I’m like all the rest,
If I just turned away, when I see how you’re dressed,
If I shut myself off so I can’t hear you cry,
What good am I?
What good am I if I know and don’t do,
If I see and don’t say, if I look right through you,
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky,
What good am I?
What good am I while you softly weep
And I hear in my head what you say in your sleep,
And I freeze in the moment like the rest who don’t try,
What good am I?
What good am I then to others and me If I’ve had every chance and yet still fail to see
Bridge: If my hands tied must I not wonder within
Who tied them and why and where must I have been
What good am I if I say foolish things
And I laugh in the face of what sorrow brings
And I just turn my back while you silently die,
What good am I?
가사 번역
내가 나머지처럼 해요 경우 내가 무슨 좋은,
만약 내가 그냥 돌아가면,당신이 어떻게 옷을 입는지 볼 때,
나 자신을 차단하면 울음을 들을 수 없어,
내가 무슨 소용이야?
내가 알고 하지 않으면 내가 무슨 좋은,
내가 보고 말하지 않으면 널 똑바로 쳐다보면,
내가 귀머거리 귀를 천둥똥으로 돌리면,
내가 무슨 소용이야?
당신이 부드럽게 우는 동안 나는 어떤 좋은가요
그리고 난 당신이 당신의 잠에서 무슨 말을 내 머리에서 듣고,
그리고 나는 시도하지 않는 나머지 같은 순간에 동결,
내가 무슨 소용이야?
나는 모든 기회를 가지고 있지만 여전히 볼 실패 한 경우 다른 사람과 나에게 다음 좋은 무엇입니까
다리:내 손이 묶여해야하는 경우 내 궁금해하지
누가 그들을 묶었으며 왜 내가 어디에 있어야합니까
어리석은 말을 하면 내가 무슨 소용이야
슬픔이 떠오르는 걸 보고 웃는다
네가 조용히 죽는 동안 난 내 뒤를 돌아서,
내가 무슨 소용이야?