Bob Dylan — When He Returns 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "When He Returns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The iron hand it ain’t no match for the iron rod,
The strongest wall will crumble and fall to a mighty God.
For all those who have eyes and all those who have ears
It is only He who can reduce me to tears.
Don’t you cry and don’t you die and don’t you burn
For like a thief in the night, He’ll replace wrong with right
When He returns.
Truth is an arrow and the gate is narrow that it passes through,
He unleashed His power at an unknown hour that no one knew.
How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?
Can I cast it aside, all this loyalty and this pride?
Will I ever learn that there’ll be no peace, that the war won’t cease
Until He returns?
Surrender your crown on this blood-stained ground, take off your mask,
He sees your deeds, He knows your needs even before you ask.
How long can you falsify and deny what is real?
How long can you hate yourself for the weakness you conceal?
Of every earthly plan that be known to man, He is unconcerned,
He’s got plans of His own to set up His throne
When He returns.
가사 번역
아이언 핸드 이 철 막대에 대한 일치하지 않습니다,
가장 강한 벽은 무너지고 강건한 신에게 무너질 것입니다.
눈과 귀를 가진 모든 사람들을 위해
그것은 단지 그가 나를 눈물을 줄일 수 있습니다.
울지 말고 죽지도 말고 타지 마
밤중에 도둑처럼 잘못 맞아서
그가 돌아올 때.
진실은 화살이고문도 좁아,
아무도 모르는 시간에 자신의 힘을 해방.
얼마나 나는 편견의 거짓말을 듣고 있습니까?
황야에서 얼마나 오랫동안 공포에 떨고 있을 수 있을까?
이 모든 충성심과 자존심을 버리면 안될까요?
나는 전쟁이 멈추지 않을 것이라는 평화가 없을 것이라는 것을 결코 배울 것인가
그가 돌아올 때까지?
이 피로 얼룩진 땅에 당신의 왕관을 항복,마스크를 벗어,
그는 당신의 행동을 보고,당신이 요구하기 전에 당신의 필요를 알고 있습니다.
얼마나 당신은 위조하고 진짜 무엇을 거부 할 수 있습니까?
얼마나 당신은 당신이 은폐하는 약점을 위해 자신을 미워할 수 있습니까?
인간에게 알려진 모든 세속적 인 계획 중 그는 확신 할 수 없습니다,
왕좌를 차지할 계획이 있대요
그가 돌아올 때.