Bob Dylan — When the Night Comes Falling from the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "When the Night Comes Falling from the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look out across the fields, see me returning
Smoke is in your eye, you draw a smile
From the fireplace where my letters to you are burning
You’ve had time to think about it for a while.
Well, I’ve walked two hundred miles, look me over
It’s the end of the chase and the moon is high
It wont matter who loves who
You’ll love me or I’ll love you
When the night comes falling
When the night comes falling
When the night comes falling from the sky.
I can see through your walls and I know you’re hurting
Sorrow covers you up like a cape
Only yesterday I know that you’ve been flirting
With disaster you somehow managed to escape.
I can’t provide for you no easy answers
Who are you that I should have to lie?
You’ll know all about it, love
It’ll fit you like a glove
When the night comes falling
When the night comes falling
When the night comes falling from the sky.
I can hear your trembling heart beat like a river
You must have been protecting someone last time I called
I never asked you for nothing that you couldn’t deliver
I’ve never asked you to set yourself up for a fall.
I saw thousands who could have overcome the darkness
For the love of a lousy buck, I’ve watched them die
Stick around, baby, we’re not through
Don’t look for me, I’ll see you
When the night comes falling
When the night comes falling
When the night comes falling from the sky.
In your teardrops, I can see my own reflection
It was on the northern border of Texas where I crossed the line
I don’t want to be a fool starving for affection
I don’t want to drown in someone else’s wine.
For all eternity I think I will remember
That icy wind that’s howling in your eye
You will seek me and you’ll find me In the wasteland of your mind
When the night comes falling
When the night comes falling
When the night comes falling from the sky.
Well, I sent you my feelings in a letter
When you were gambling for support
This time tomorrow I’ll know you better
When my memory is not so short.
This time I’m asking for freedom
Freedom from a world which you deny
And you’ll give it to me now
I’ll take it anyhow
When the night comes falling
When the night comes falling
When the night comes falling from the sky.
가사 번역
들판을 가로 질러 봐,내가 돌아 오는 것을 보아라.
연기는 당신의 눈에,당신은 미소를 그립니다
벽난로에서 편지까지 태워먹는 거
당신은 그것에 대해 잠시 생각을 할 시간이 있었다.
글쎄,난 2 백 마일을 걸었고,나를 봐
이 추격전의 끝 그리고 달은 높다
그것은 누가 사랑 하느냐에 중요하지 않을 것입니다
당신은 나를 사랑하거나 당신을 사랑합니다
밤이 무너질 때
밤이 무너질 때
밤이 하늘에서 떨어지면
당신 벽을 통해서 볼 수 있어요 아프신 거 알아요
슬픔은 널 망토처럼 감싼단다
어제만 네가 작업 걸었다는 걸 알아
재난으로 당신은 어떻게 든 탈출 할 수 있었다.
나는 당신에게 쉬운 대답을 제공 할 수 없다
내가 거짓말을 해야 하는 게 누군데?
당신은 사랑에 대해 모든 것을 알 수 있습니다
그것은 장갑 같이 당신을 적합할 것입니다
밤이 무너질 때
밤이 무너질 때
밤이 하늘에서 떨어지면
강처럼 떨리는 심장박동소리가 들려
지난번에 전화했을 때 누군가를 보호하고 계셨겠죠
난 당신이 제공 할 수없는 아무것도 당신을 요구하지 않았다
한 번도 추락하라고 한 적 없어
나는 어둠을 극복 할 수있는 수천을 보았다
벅 한 마리를 사랑하기 위해,나는 그들이 죽는 것을 보았다
우리 아직 안 끝났어
날 찾지 마,나중에 봐
밤이 무너질 때
밤이 무너질 때
밤이 하늘에서 떨어지면
당신의 눈물 속에서,나는 내 자신의 반사를 볼 수 있습니다
텍사스의 북쪽 국경에서 선을 넘었어요
애정을 위해 굶어죽는 바보가 되고 싶진 않아
다른 사람의 포도주에 빠져 죽긴 싫어요
영원히 나는 내가 기억할 것 같아요
그 차가운 바람은 당신의 눈에 짖는
당신은 나를 찾아 당신의 마음의 황무지에서 나를 찾을 수 있습니다
밤이 무너질 때
밤이 무너질 때
밤이 하늘에서 떨어지면
글쎄,난 편지에 당신에게 내 감정을 보냈습니다
당신이 지원을 위해 도박 때
내일 이 시간 나는 당신을 더 잘 알 수 있습니다
내 기억이 짧지 않을 때
이 시간 나는 자유를 요구하고있다
당신이 거부하는 세상의 자유
그리고 당신은 지금 나에게 그것을 줄 것이다
어쨌든 그것을 취할 것입니다
밤이 무너질 때
밤이 무너질 때
밤이 하늘에서 떨어지면