Bob Dylan — Winterlude 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Winterlude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winterlude, Winterlude, oh darlin',
Winterlude by the road tonight.
Tonight there will be no quarrelin',
Ev’rything is gonna be all right.
Oh, I see by the angel beside me That love has a reason to shine.
You’re the one I adore, come over here and give me more,
Then Winterlude, this dude thinks you’re fine.
Winterlude, Winterlude, my little apple,
Winterlude by the corn in the field,
Winterlude, let’s go down to the chapel,
Then come back and cook up a meal.
Well, come out when the skating rink glistens
By the sun, near the old crossroads sign.
The snow is so cold, but our love can be bold,
Winterlude, don’t be rude, please be mine.
Winterlude, Winterlude, my little daisy,
Winterlude by the telephone wire,
Winterlude, it’s makin' me lazy,
Come on, sit by the logs in the fire.
The moonlight reflects from the window
Where the snowflakes, they cover the sand.
Come out tonight, ev’rything will be tight,
Winterlude, this dude thinks you’re grand.
가사 번역
서곡,서곡,오드린,
오늘 밤 길가에 서곡
오늘 밤엔 다툼이 없을 거야,
모든 게 괜찮아질 거야
내 옆 천사가 그 사랑을 빛낼 이유가 있구나
내가 아끼는 건 너야 이리 와서 더 줘,
그리고'윈터럴'이 친구는 괜찮다고 생각하네
서곡,서곡,나의 작은 사과,
들판 옥수수 서곡,
'윈터럴,예배당으로 가자',
그런 다음 다시 와서 식사를 요리.
스케이트 링크 글리 스틴스 때 나와
태양 아래,옛 교차로 기호 근처.
눈이 너무 춥지만,우리의 사랑은 대담 할 수 있습니다,
'윈터럴,무례하게 굴지 마'
서곡,서곡,내 작은 데이지,
전화선 Winterlude,
Winterlude,그것은 나를 게으르다,
어서,화재에 로그 옆에 앉아.
달빛은 창문에서 반사
눈송이,그들은 모래를 커버합니다.
오늘 밤 나와라 투덜대면 빡빡해질 거야,
'윈터럴'이 친구는 네가 천대인 줄 알아