Bob Dylan — Ye Shall Be Changed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Ye Shall Be Changed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You harbor resentment
You know there ain’t too much of a thrill
You wish for contentment
But you got an emptiness that can’t be filled
You’ve had enough hatred
Your bones are breaking (and you) can’t find nothing sacred, (but)
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
Everything you’ve gotten
You’ve gotten by sweat, blood and muscle
From early in the morning 'til way past dark
All you ever do is hustle
All your loved ones have walked out the door
You’re not even sure 'bout your wife and kids no more, but
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
(Now) the past don’t control you
But the future’s like a roulette wheel spinning
(And) deep down inside
You know you need a whole new beginning
Don’t have to go to Russia or Iran
Just surrender to God and He’ll move you right here where you stand, and
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
You drink bitter water
And you been eating the bread of sorrow
You can’t live for today
When all you’re ever thinking of is tomorrow
The path you’ve endured has been rough
And when you’ve decided that you’ve had enough, then
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
가사 번역
당신은 분노를 품고
당신은 거기에 너무 많은 스릴이 없다는 것을 알고 있습니다
당신은 만족을 기원합니다
그러나 당신은 채워 질 수없는 공허함을 가지고 있습니다
당신은 충분히 증오를 했어
뼈가 부러지고 있습니다(그리고 당신은)신성한 것을 찾을 수 없습니다(하지만)
너희는 변할 것이며,너희는 변할 것이다
마지막 트럼펫이 울렸을 때
죽은 자들은 당신의 옷에서 일어나 터질 것입니다
그리고 너희는 변할 것이다
당신이 얻은 모든 것
당신은 땀,혈액,근육에 의해 입수했습니다
이른 아침부터 어둠을 지나갈 때까지
당신이 할 모든 허슬
당신의 모든 사랑하는 사람들이 문 밖으로 걸어 갔다
넌 더이상 네 아내와 아이들에게 확신할 수 없지만
너희는 변할 것이며,너희는 변할 것이다
마지막 트럼펫이 울렸을 때
죽은 자들은 당신의 옷에서 일어나 터질 것입니다
그리고 너희는 변할 것이다
(지금)과거는 당신을 통제하지 않습니다
하지만 미래는 룰렛 휠 회전 같다
(그리고)깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
당신은 당신이 완전히 새로운 시작이 필요 알고
러시아 나 이란에 갈 필요가 없습니다
그냥 신에게 항복하면 그가 바로 여기 서서 당신을 여기로 옮길거고
너희는 변할 것이며,너희는 변할 것이다
마지막 트럼펫이 울렸을 때
죽은 자들은 당신의 옷에서 일어나 터질 것입니다
그리고 너희는 변할 것이다
쓴 물 마시네
슬픔의 빵을 먹고
당신은 오늘 살 수 없습니다
네가 생각하는 모든 게 내일이면
당신이 견뎌온 길은
그리고 당신이 충분히 가졌다고 결정했을 때,
너희는 변할 것이며,너희는 변할 것이다
마지막 트럼펫이 울렸을 때
죽은 자들은 당신의 옷에서 일어나 터질 것입니다
그리고 너희는 변할 것이다