Bob Geldof — Big Romantic Stuff 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Geldof의 노래 "Big Romantic Stuff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it’s tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
That French song playing on the radio at noon
The singer’s name was Jean Michel and he’s singing 'bout la lune
And she shivers as she comes awake
And remembers how to think
And she shakes the hair out of her eyes
But the daylight makes her blink
And the song it whispers in her mind like a half forgotten sigh
Of times of love the longest days and youth and endless skies
And ooh la la la
ooh la la la
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it’s tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
To ease the pain of it, to fill the empty void
She stores up ancient souvenirs like ravens with their hoards
It’s not the getting old she minds, it’s the meaningless of being
She thinks about all this while Jean sings about la vie
And accordions and violins take her back in time
When the only explanation was a kiss and love and life…
Did they never tell you 'bout it baby
Did they never say it’s tough
Are you never going to give up on that
Big romantic stuff
가사 번역
아기한테 그런 말 안 했어?
그들은 그것이 힘든 말을하지 않았다
절대 포기 안 할 거야?
큰 낭만적 인 물건
정오에 라디오에서 나오는 프랑스 노래
가수의 이름은 진 미셸 그리고 라룬을 불러
그녀는 깨어 와서 그리고 그녀는 떨고
그리고 생각하는 방법을 기억
그리고 그녀는 그녀의 눈에서 머리를 흔들
하지만 일광이 눈을 깜빡여
그리고 반 잊혀진 한숨처럼 그녀의 마음에 속삭이는 노래
사랑의 시간의 가장 긴 일 및 젊음 및 끝없는 하늘
그리고 우 라 라
우 라 라
아기한테 그런 말 안 했어?
그들은 그것이 힘든 말을하지 않았다
절대 포기 안 할 거야?
큰 낭만적 인 물건
그 고통을 완화하기 위해,빈 공백을 채우기 위해
그녀는 그들의 파편과 까마귀 같은 고대 기념품을 저장합니다
늙어가는 게 아니라 무의미해
진이 라비에 대해 노래하는 동안 그녀는 이것에 대해 생각합니다
아코디언과 바이올린이 시간을 거슬러 그녀를 데리고
그 설명이 키스,사랑,삶이었을 때…
아기한테 그런 말 안 했어?
그들은 그것이 힘든 말을하지 않았다
절대 포기 안 할 거야?
큰 낭만적 인 물건