Bob Geldof — Let It Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Geldof의 노래 "Let It Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend she’s on fire
She’s burning like a juniper tree
She don’t know what to do But I do
'Cause she do it to me Let it go let it go It’s not nice to be like ice
It’s much better if you feel like fire
Yes there’s a bad moon coming up And I can see it’s on the cusp
Electric winds are shrieking up in the wires
But it’s a warm evening out
It feels like New Orleans blue
On the spray from the African shore
Oh we could make it coast to coast
She said «Ain't that the most?»
But I could tell she’d heard it all before
Let it go let it go Let it shine down on me Is this a love affair or is this a crime
Is this religion without priests, prayers or pews
This is the view from the left-over shelf
This is the punchline and the joke’s on you
I don’t need her kissy lips
I don’t need her armies or her pearls
I fell asleep and dreamed of far off lands
When I awoke I nearly married that girl
Let it go let it go
가사 번역
내 친구가 불타고 있어
주니퍼 나무처럼 불타고 있어요
그녀는 뭘 해야 할지 몰라 하지만 난 할 수 있어
왜냐면 그녀는 내게 그런 짓을 해서 그냥 내버려둬 얼음처럼 되는게 좋지 않으니까
불 같은 느낌이 훨씬 낫다
예 나쁜 달이 오는 그리고 나는 그것이 첨단에 볼 수 있습니다
전선이 날아오르는 바람에
그러나 그것은 밖으로 따뜻한 저녁입니다
그것은 뉴 올리언스 블루 같은 느낌
이 스프레이에서 아프리카 해안
오,우리는 해안으로 그것을 만들 수 있습니다
그녀는"가장 그렇지 않습니까?»
그러나 나는 그녀가 전에 모든 것을 들었다는 것을 말할 수 있었다
그냥 내버려둬요 날 비추는 건 사랑사야,아니면 범죄야
이 종교는 사제,기도 또는 빨대가 없는가?
이 왼쪽 오버 선반에서 볼 수 있습니다
이 장난 꾸러기이며,농담은 당신입니다
그녀의 키시 입술은 필요 없어.
그녀의 군대도 진주는 필요 없어
나는 잠이 멀리 떨어져 땅의 꿈
내가 깨웠을 때 나는 그 소녀와 거의 결혼했다
그냥 놔둬