Bob Geldof — Love Or Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Geldof의 노래 "Love Or Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was last night baby when I caught your eye
Sssh don’t tell nobody but I almost died
And like a beach bunny sobbing on a shag pile rug
I thought of «Going to a Go-Go»
And the Family Stone frug
So we twist and shout then when it’s feeling great
She drifts away
(Talk talk baby whaddya say)
She walk away
(Walk walk baby why don’t you stay)
But like a cardboard suitcase in the pouring rain
She falls apart on me and then we start again
It must be love
Or something else
Well I talk with her and then I stay all night
We did everything but it Still it felt alright
She was careful 'bout her health so it didn’t hurt
When she started dropping pills in her blue grass skirt
Then she twist and dip and do the flip-flop slide
She drifts away
(Talk talk baby whaddya say)
She walk away
(Walk walk baby why don’t you stay)
Well trembling like an earthquake, slipping like soap
I don’t believe with her I’ll ever give up hoping
This is love
Or something else
Still I never take for granted that what’s new
Am I overstating what at root
Seems cute
And more to boot
The point is moot
But up to you
Is this love
Or something else
I don’t believe in love baby if I’m honest with myself
I don’t believe it lasts long it’s kinda like your health
Hey everything is spinning round down the laundromat
And love is like your clothes it’s only useful while it lasts
Save your soul
Dans se monde il n’ya qu’une femme pour chaque homme
Et je pense qu’il n’ya qu’un age pour chaque age
Et ca c’est vraiment vrai
가사 번역
어젯 밤 아기가
Sssh 는 아무에게도 말하지 않지만 나는 거의 죽을 뻔했다
그리고 해변 토끼처럼 늪지 더미 깔개에 흐느끼고
나는"이동-이동 가고 생각»
그리고 가족 돌 퓌그
그래서 우리는 비틀어 큰 느낌이 때 다음 소리
그녀는 멀리 표류
(토크 토크 아기 whaddya 말)
그녀는 멀리 걸어
(아기 산책 왜 머물러 있지 않습니까)
하지만 비가 쏟아지는 판지 가방처럼
그녀는 나를 떨어져 떨어지고 우리는 다시 시작
그것은 사랑 이어야 합니다
또는 다른 것
그럼 난 그녀와 이야기 한 후 나는 밤새 머물
우리는 모든 것을했지만 여전히 괜찮아 느꼈다
그녀는 그녀의 건강을 조심해서 상처를 입지 않았습니다
그녀는 그녀의 푸른 잔디 스커트에 약을 떨어지기 시작했을 때
그런 다음 그녀는 트위스트 딥 플립 플롭 슬라이드를 수행
그녀는 멀리 표류
(토크 토크 아기 whaddya 말)
그녀는 멀리 걸어
(아기 산책 왜 머물러 있지 않습니까)
지진처럼 떨며 비누처럼 미끄러집니다
나는 그녀와 함께 나는 결코 희망을 포기할 것이라고 믿지 않는다
이 사랑입니다
또는 다른 것
아직도 나는 무엇을 새로운 것을 당연히하지 않습니다
나는 루트에서 무엇을 과장
귀여운 것 같습니다
그리고 더 부팅
요점은 논쟁 이다
하지만 당신에게 달렸죠
이 사랑은
또는 다른 것
나는 나 자신에게 정직 경우 사랑 아기를 믿지 않는다
나는 그것이 오래 지속 믿지 않는다 그것은 좀 당신의 건강처럼
이봐,모든 것이 빨래방을 돌고있다.
그리고 사랑은 당신의 옷 같이 그것이 지속되는 동안 단지 유용합니다
당신의 영혼을 저장
단세 몬데 일 냐누네 펨므 부어 차크 옴므
엣제펜스 킬 냐쿤 나이 붓는 차크 에이지
예 1.et c'est vraiment vrai