Bob Lind — You Should Have Seen It 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Lind의 노래 "You Should Have Seen It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you as I left you you would hate me someday
You refused to believe me and begged me to stay
Now that your illusions of my saintliness are dead and gone
Now that I have fallen from the pedestal you put me on
You’re suddenly aware that I have weaknesses like any other man
My humanness astounds you as you realize how real I am
But now it’s lying crooked in your mind
Doll, you should have seen it all the time
Believe me, it tore at me watching you cry
With no way to say that you set me too high
I should have found a way to make you see that I wasn’t always right
Someone should have shown you all the colors between black and white
I am not perfection, doll, but neither am I always wrong
Now you tell your friends I disappointed you and led you along
But you expected more than you could find
Doll, you should have seen it all the time
A man must be measured by things that he does
But you looked for me higher up than I was
Now that you can see that both my feet are standing on the ground
You’re telling everybody that you hate me 'cause I let you down
I wish that you could know that I’m not angry I am only sad
To see someone so sensitive making herself look so bad
But the foolish have no patience with the blind
Doll, you should have seen it all the time
Doll, you should have seen it all the time
가사 번역
언젠간 날 미워할 거라고 했잖아
넌 날 믿지 않았고 남으라고 애원했지
내 신앙의 당신의 환상은 죽었고 사라졌으니
이제 내가 받침대 에서 떨어 졌기 때문에 당신은 나를 위에 올려 놓았습니다
넌 갑자기 내가 다른 남자들처럼 약점이 있다는 걸 알고 있잖아
내 인간성이 널 놀라게 해
하지만 지금은 당신의 마음에 비뚤어진 거짓말
인형아,맨날 봤어야 했는데
날 믿어,그것은 당신이 울고 보는 나를 찢어
당신이 날 너무 높게 만들었다고 말할 수 없어요
내가 항상 옳지 않았다는 걸 보여줄 방법을 찾아냈어야 했어
누군가가 당신에게 검은 색과 흰색 사이의 모든 색상을 보여 주어야한다
나는 완벽하지 않다,인형,하지만 난 항상 잘못 아니에요
친구들한테 실망시켰다고 전해
하지만 당신은 당신이 찾을 수있는 것보다 더 기대
인형아,맨날 봤어야 했는데
남자는 그가하는 일에 의해 측정 될 필요가있다
하지만 당신은 나보다 높은 나를 찾아
이제 두 발이 땅에 서 있다는 것을 볼 수 있습니다
내가 당신을 실망시켰기 때문에 당신이 나를 싫어한다고 모두에게 말하고 있습니다
나는 당신이 내가 단지 슬픈 오전 화가 아니에요 알 수 있으면 좋겠다
하기 보 누군가 그래서 민감 기 자신 보 그래서 나
하지만 어리석은 자는 장님과는 인내심이 없다
인형아,맨날 봤어야 했는데
인형아,맨날 봤어야 했는데