Bob Margolin — Blues Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Margolin의 노래 "Blues Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere in this big city a fine young lady’s getting dressed
She’s going down to the blues club to hear the sounds that she loves best
Modern music just don’t move her
Rap and country 'n' all the rest
She’s going out all alone to check out a new blues band
Her girlfriends won’t go with her, no they just don’t understand
That’s too bad, but she don’t need them
And she ain’t lookin' for a man
To her nothing sounds so good as a ringing slide guitar
She loves it slow and deep, and she feels it in her heart
She says «hush, I’m trying to listen»
When men hit on her at the bar
A lady so fine and soulful can still be blue that’s for sure
She might make lots of money, but a troubled heart can make her poor
And if blues is her sadness
Then blues music is her cure
가사 번역
이 큰 도시 어딘가에 고급 젊은 숙녀의 옷을 입고
블루스클럽으로 내려가서 가장 사랑하는 소리를 들을 거예요
현대음악은 그냥 움직이지 마
랩 앤 컨트리 모든 나머지
새 블루스 밴드를 보러 혼자 외출 해요
여자친구들도 같이 가지 않을 거고 이해도 안 돼
그건 너무 나쁜,하지만 그녀는 그들을 필요가 없습니다
그리고 그녀는 남자를 찾지 않아요
그녀의 아무것도 울리는 슬라이드 기타 너무 좋은 소리
그녀는 느리고 깊은 그것을 사랑하고,그녀는 그녀의 마음에서 그것을 느낀다
그녀는 말한다"쉿,나는 듣고 있어요»
남자들이 술집에 쳐박았을 때
숙녀가 너무 좋고 영혼은 여전히 파란색이 될 수 있습니다.
그녀는 많은 돈을 벌 수도 있지만 고생 한 마음은 그녀를 가난하게 만들 수 있습니다
그리고 블루스가 그녀의 슬픔이라면
그런 다음 블루스 음악은 그녀의 치료법입니다