Bob Marley — Coming In From The Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Coming In From The Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this life, in this life, in this life,
In this, oh sweet life:
We’re (we're coming in from the cold);
We’re coming in (coming in), coming in (coming in),
coming in (coming in), coming in (coming in),
Coming in from the cold.
It’s you — it’s you — it’s you I’m talkin' to —
Well, you (it's you) — you (it's you) — you I’m talking to now.
Why do you look so sad and forsaken?
When one door is closed, don’t you know other is open?
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, no, no, no, no, no! No, Dread, no!
Would you make the system make you kill your brotherman?
(No, Dread, no!)
Would you make the system get on top of your head again?
(No, Dread, no!)
Well, the biggest man you ever did see was — was just a baby.
In this life (in this life),
In this (in this life, oh sweet life):
Coming in from the cold;
We’re coming in (coming in), coming in-a (coming in),
coming in (coming in), ooh! (coming in)
Coming in from the cold!
It’s life (it's life), it’s life (it's life), it’s life (it's life):
it’s — wa — well! — coming in from the cold!
We’re coming in (coming in), coming in (coming in) —
ooh (coming in), hey! (coming in),
Coming in from the cold!
It’s you — you — you I’m talking —
Well, yes, you, bilyabong! (it's you);
ew! — you I’m talking to now.
We-e-ell, why do you look so — look so — look so sad —
look so sad and forsaken?
Don’t you know: When one door is closed — when one door is closed,
many more is open?
We-e-e-ell, would you let the system get on top of your head again?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, Dread, no!
Would you let the system make you kill your brotherman?
No, Dread, no!
We-e-e-ell, would you make the system get on top of your head again?
(No, Dread, no!) No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Well, the biggest — biggest man you ever — ever
Did-a see was-a — was-a once a baby.
In this life, in this life, in this life,
In this, oh, sweet life,
We’re (coming in from the cold) from the cold!
We’re coming in (coming in), coming in (coming in),
coming in (coming in), wo-o! Yea-ea-eah!
Coming in from the cold
We’re coming in-a, coming in-a, coming in-a, coming in-a!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yea-ea-ea-eah!
Coming in from the cold
Coming in (coming in), coming in (coming in) —
(coming in) (coming in)
(coming in) from the — from the cold!
가사 번역
이 삶에서,이 삶에서,이 삶에서,
이,오 달콤한 삶에서:
우리는(우리는 추위에서오고있어);
들어온다,들어온다),
들어온다,들어온다),
추위에서 나와요
너..너.. —
글쎄,당신(당신이야)—당신(당신이야)-당신은 내가 지금 이야기하고있다.
왜 그렇게 슬프고 버림받은 것처럼 보여?
한 문이 닫힐 때 다른 문이 열려 있다는 것을 알지 않습니까?
당신들의 매음굴을 죽이게 만들 시스템을 허락하겠소?
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼! 아니,공포,아니!
시스템을 만들어서 매음굴을 죽이게 만들겠어?
(아니,공포,아니!)
시스템을 다시 머리 위로 올려보시겠어요?
(아니,공포,아니!)
네가 본 가장 큰 남자는 그냥 아기였을 뿐이야
이 삶(이 삶에서),
이(이 삶에서,오 달콤한 인생):
추위에서 오는 중;
들어온다,들어온다),
들어온다,오! (에서 오는)
추위에서 온다!
그것은 삶(생명),생명(생명),생명(생명)입니다.):
-와-음! -추위에서 온다!
들어온다,들어온다) —
오,와봐! (에서 오는),
추위에서 온다!
너,너,너 내가 말하는 거야 —
음,그래,당신,빌리봉! (그것은 당신입니다);
유우! -지금 얘기하고 있잖아
우리-e-el,왜 그렇게—look so-look so-look so sad —
너무 슬픈 버림 봐?
너는 모른다:1 개의 문이 닫힐 때—1 문이 닫힐 때,
더 많은 것은 열려 있습니까?
우리 e e-ell,당신은 당신 시스템에서 얻을 당신의 머리 위로 다시입니까?
No,no,no,no,no,no,no,no,no,공포,no!
당신들의 매음굴을 죽이게 만들 시스템을 허락하겠소?
아니,공포,아니!
우리 e e-ell,당신은 시스템에서 얻을 당신의 머리 위로 다시입니까?
(아니,공포,아니! 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!
가장 큰 남자
아기 한 번 본 적 있어요?
이 삶에서,이 삶에서,이 삶에서,
이,오,달콤한 생활에서,
우리는(추위에서 오는)추위에서 온다!
들어온다,들어온다),
들어오세요,우오! 예-ea-eah!
추위에서 오는 중
들어온다,들어온다,들어온다,들어온다!
예,예,예,예,예-ea-ea-eah!
추위에서 오는 중
들어온다,들어온다) —
[들어온다][들어온다])
추위에서 온!