Bob Marley — Concrete Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Concrete Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sun will shine in my day today
(No sun will shine.)
The high yellow moon won’t come out to play
(Won't come out to play.)
Darkness has covered my light (and has changed,)
And has changed my day into night
Now where is this love to be found, won’t someone tell me?
'Cause life, sweet life, must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle where the livin' is hardest
Concrete jungle, oh man, you’ve got to do your best, yeah.
No chains around my feet, but I’m not free
I know I am bound here in captivity
And I’ve never known happiness, and I’ve never known sweetcaresses
Still, I be always laughing like a clown
Won’t someone help me?
Cause, sweet life, I’ve, I’ve got to pick myself from off the ground, yeah
In this here concrete jungle,
I say, what do you got for me now?
Concrete jungle, oh, why won’t you let me be now?
I said life must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle, illusion, confusion
Concrete jungle, yeah
Concrete jungle, you name it, we got it, concrete jungle now
Concrete jungle, what do you got for me now
가사 번역
오늘 내 날에 태양을 비추지 않을 것입니다
(태양은 빛날 것입니다.)
높은 노란색 달이 재생 나올 수 없습니다
(재생 나올 수 없습니다.)
어둠은 내 빛을 덮여있다(그리고 변경되었습니다,)
그리고 밤낮으로 바뀌었다
이 사랑은 어디서 발견되죠?
왜냐하면 삶,달콤한 삶,어딘가에서 찾을 수 있어야하기 때문입니다.
콘크리트 정글이 아니라
콘크리트 정글,오 남자,당신은 그래,당신의 최선을 다해야한다.
족쇄는 없지만 난 자유롭지 않아
나는 포로 여기에 묶여 알고있다
난 행복을 몰랐고 스윗캐리스도 몰랐어
아직도,나는 항상 광대처럼 웃고있다
누가 날 도와주지 않겠어?
왜냐하면,달콤한 삶,나는,나는 땅 떨어져서 자신을 선택해야하기 때문에,그래
이 여기에 콘크리트 정글에서,
이제 나한테 뭘 주겠어?
콘크리트 정글,오,왜 지금 날 놔주지 않는거야?
내 삶은 어딘가 있을 거라고 했지
콘크리트 정글 대신,환상,혼란
콘크리트 정글,그래
콘크리트 정글,당신은 그것을 이름을,우리는 그것을 가지고,구글 지금
콘크리트 정글,당신은 지금 나를 위해 무엇을 가지고 있습니까