Bob Marley — Hallelujah Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Hallelujah Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear the children cryin',
but I know they cry not in vain.
Now the times are changin';
love has come to bloom again.
Smelling the air when spring comes by raindrops
reminds us of youthful days.
But now it’s not rain that water the cane crops,
but the sweat from man’s brow;
the substance from our spine.
We gotta keep on living, living on borrowed time:
Hallelujah time!
Yes, you can hear the children singing: Hallelujah time!
As they go singing by and by: Hallelujah time!
Oh, «hallelujah"singing in the morning.
Hallelujah time! Let them sing; don’t let them cry.
Over rocks and mountains
the sheep are scattered all around.
Over hills and valleys,
they are everywhere to be found.
But though we bear our burdens now,
All afflictions got to end somehow:
From swinging the hammer, pulling the plough.
Why won’t you let us be, to live in harmony?
We like to be free like birds in a tree.
Hallelujah time! Yes, you can hear the children singing.
Hallelujah time! Yes, as they go singing by and by.
Hallelujah time! Oh «hallelujah"singing in the morning.
Let them sing; never let them cry.
Hallelujah time! «Hallelujah"singin' in the morning.
가사 번역
아이들이 울음을 들으십시오,
그러나 나는 그들이 헛되이 울지 알고있다.
이제 시간이 변하고 있다;
사랑은 다시 피어나왔다.
봄이 빗방울에 의해 올 때 공기 냄새맡기
젊은 일을 우리에게 상기시켜줍니다.
하지만 지금은 그 물 지팡이 작물을 비가 아니다,
그러나 남자의 눈썹에서 땀;
척추의 물질이요
우리는 빌린 시간에 살고,계속 살아야합니다:
할렐루야 시간!
예,당신은 아이들이 노래를들을 수 있습니다 할렐루야 시간!
할렐루야 시간:그들은 들러 노래로 이동!
오,"할렐루야"는 아침에 노래합니다.
할렐루야 시간! 그들이 노래하자;그들이 울게하지 마십시오.
바위와 산 위에
양이 주변에 흩어져 있습니다.
언덕과 계곡 위,
그들은 어디서나 찾을 수 있습니다.
그러나 우리는 지금 우리의 짐을 지고 있지만,
모든 고통은 어떻게 든 끝날 수있어:
망치 스윙에서 쟁기를 당겨.
왜 우리가 조화를 이루도록 내버려두지 않는거죠?
우리는 나무에 새 같은 무료 싶어요.
할렐루야 시간! 예,당신은 아이들이 노래를들을 수 있습니다.
할렐루야 시간! 예,그들은 들러 노래로 이동.
할렐루야 시간! 오,"할렐루야"아침에 노래.
그들이 노래하게하십시오;결코 그들을 울게 하지 마십시오.
할렐루야 시간! "할렐루야"는 아침에 노래합니다.