Bob Marley — I'm Hurting Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "I'm Hurting Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh-a-w-oh
When I was just a little child
(little child)
Happiness was there awhile
(there awhile)
And from me, it…
It slipped one day (ay)
Happiness
Come back I say
Cause if you don’t come
I’ve got to go looking…
For happiness
Well if you don’t come
I’ve got to go looking…
God, for happiness… happiness
Say that
Say I’m hurting
(inside) and its no…
I’m hurting
I’m hurting
Deep inside
Oh good god now
Oh hear my cry
Hear my cry
Yeah my my my my my my my cry
Been together like school children
(school children)
Then you hurt me just in vain
(just in vain)
Oh…
Lord, I’m your little child
(little child)
Oh Happiness come back awhile
Cause if you don’t come
I’m go’ng a looking
For happiness
The road is dangerous
Cause if you don’t come
I’ve got to go looking
For happiness… happiness
Said I’m…
Don’t you know I’m…
I’m hurting, hurting inside
Oh I’m hurting
Who cares
Who cares
Does the one who love
Oh Feel the pain
Feel the pain
Does the one who love
Feel the pain
Feel the pain
(been together)
Been together like school children
가사 번역
오-어-어-오
어렸을 때
(작은 아이)
행복은 잠시 있었다
(거기 잠시)
그리고 나에게서,그것은…
그것은 하루 하락(아이)
행복
다시 와서 나는 말한다
오지 않으면
난 찾으러 가야겠어…
행복을 위해
안 오면...
난 찾으러 가야겠어…
신이시여,행복을 위해...
그 말
아프다고 해
(내부)및 그 없음…
아파 죽겠어
아파 죽겠어
깊은 내부
오 좋은 하나님 지금
오,내 울음 소리
내 울음을 들어라.
그래,나의 나의 나의 나의 나의 외침
학교 아이들 같이 함께 있었습니다
(학교 어린이)
그럼 당신은 나를 헛되이 상처
(그냥 헛된)
오…
주님,나는 당신의 작은 아이입니다
(작은 아이)
오 행복은 잠시 돌아와
오지 않으면
난 보러갈래
행복을 위해
도로는 위험하다
오지 않으면
난 찾으러 가야겠어
행복을 위해...
내가…
내가 누군지 몰라…
아파,아파
아 아프다
누가 관심
누가 관심
사랑하는 사람이
오 고통을 느낀다
고통을 느껴
사랑하는 사람이
고통을 느껴
고통을 느껴
(함께)
학교 아이들 같이 함께 있었습니다