Bob Marley — Night Shift 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Night Shift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun shall not smite I by day,
Nor the moon by night;
And everything that I do Shall be upfull and right.
And if it’s all night,
It got to be all right!
If it’s all night,
Got to be all right!
Your mamma won’t lose this one;
You’re the lucky one under the sun.
If you make me move,
Then you know you got the groove:
All night, it’s all right!
All night, yeah! It’s all right!
Working on a forklift
In the night shift;
Working on a night shift,
With the forklift,
from A.M. (Did you say that? Why did you say that?)
to P.M. (Working all night!)
Working on a night shift, yeah!
(Did you say that? Why did you say that? Upfull and right!)
Well, if it’s (all night!) — if it’s (all right!)
all night (all night!) —
Warehouse (all right!),
You’re empty, yeah!
Go around the corner,
Bring your goods!
Go around the other corner,
Bring your suitcases. (All night!)
By the sweat of my brow, (All right!)
Eat your bread! (All night!)
By the sweat of my brow, (All right!)
Eat your bread!
All night (all night)! All right (all right)!
All night (all night)! All right (all right)!
Oh, yeah! (moon by night)
Why did you say that? Oh, yeah! (Upfull and right!)
Working on a night shift
With the forklift. (Moon by night!)
Working on the night shift,
Oh, yeah! (Upfull and right!)
가사 번역
낮엔 태양은 날 치지 않아,
밤이면 달도 없고;
그리고 제가 하는 모든 일은 잘 될 것입니다.
그리고 만약 밤새도록,
괜찮을 거야!
밤새도록,
괜찮을 거야!
네 엄마는 이걸 잃어버리지 않을 거야;
당신은 태양 아래 운이 하나입니다.
날 움직이게 하면,
그럼 당신은 당신이 홈을 가지고 알고:
밤새,괜찮아!
밤새도록! 괜찮아!괜찮아!
지게차 작업
야간근무때;
야간 근무 중,
포크리프트로,
오전(당신은 그 말을 했습니까? 왜 그런 말을 했어?)
오후(밤새 작업!)
야근근무 중이지,응!
(당신은 그 말을 했습니까? 왜 그런 말을 했어? 강렬하고 오른쪽!)
글쎄,만약(밤새!—이 경우(모든 권리!)
밤새도록(밤새!) —
창고(좋아!),
너 비어있어,그래!
모퉁이 돌아서,
당신의 상품을 가져오십시오!
다른 모퉁이 돌아서,
가방을 가져와. (밤새!)
내 눈썹의 땀으로,(좋아!)
빵 먹어! (밤새!)
내 눈썹의 땀으로,(좋아!)
빵 먹어!
모든 밤(모든 밤)! 좋아(좋아)!
모든 밤(모든 밤)! 좋아(좋아)!
오,그래! (밤마다 달)
왜 그런 말을 했어? 오,그래! (강력 하 고 오른쪽!)
야간 근무 중
지게차도요 (밤마다 달!)
야간 근무 중,
오,그래! (강력 하 고 오른쪽!)