Bob Marley — One Drop 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "One Drop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oo-oo-ooh, yea-ah. Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy!
Feel it in the one drop;
And we’ll still find time to rap;
We’re makin' the one stop,
The generation gap;
Now feel this drumbeat
As it beats within,
Playin' a riddim,
Resisting against the system, ooh-wee!
I know Jah’s never let us down;
Pull your rights from wrong
(I know Jah would never let us down)
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard (so hard):
Every day we got to keep on fighting (fighting);
They made their world so hard (so hard):
Every day the people are dyin' (dying), yeah!
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation
(dread, dread, dread, dread),
Lamentation (dread dread),
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread):
You’ll find your redemption
And then you give us the teachings of His Majesty,
For we no want no devil philosophy;
A you fe give us the teachings of His Majesty,
A we no want no devil philosophy:
Feel it in the one drop;
And we still find time to rap;
We’re making the one stop,
And we filling the gap:
So feel this drumbeat
As it beats within
Playing a riddim, uh!
Fighting against ism and skism,
Singing: I know Jah’s never let us down;
Pull your rights from wrong:
I know Jah’s never let us down.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard
Every day (we got to keep on fighting), every day;
They made their world so hard
Every day (the people are dying), eh!
(dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! Make dem a-go on so:
(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa!
(dread, dread) I’ll walk (it dread, dread)
Ah, whoa! Frighten dem, ah whoa!
(dread, dread) Ah, whoa! Frighten dem, eh!
Give us the teachings of His Majesty — with a stick-up!
We no want no devil philosophy. Can you hear?
Give us the teachings of His Majesty,
For we no want no devil philosophy.
We feel it in the one drop; you’re lucky!
For we still got time to rap,
And we’re making the one stop
Let me tell ya: this generation gap.
So feel this drumbeat;
I tell you what: it’s beating within
Feel you heart playing a riddim
가사 번역
우우,네,아 어이,어이! 어이,어이! 어이,어이! 어이,어이,어이!
한 방울에서 그것을 느낄;
그리고 우리는 여전히 랩 시간을 찾을 수 있습니다;
우리는'원 스톱'입니다,
세대 간격;
이 쓰레기 같은 놈
이 내에서 친다,
놀이'riddim,
시스템에 대한 저항,우-위!
재가 우릴 실망시키지 않는다는 거 알아;
잘못 귀하의 권리를 당깁니다
(나는 재가 결코 우리를 실망시키지 않을 것이라는 것을 안다)
오,안돼! 오,안돼! 오,안돼!
그들은 그들의 세계를 너무 열심히 만들었습니다(너무 열심히):
매일 우리는 계속 싸워야합니다(싸움);
그들은 그들의 세계를 너무 열심히 만들었습니다(너무 열심히):
매일 사람들이 죽어가고 있어,그래!
(공포,공포)굶주림(공포,공포)과 굶주림에 대한
(공포,공포,공포,공포),
공포(공포 공포),
그러나 요한 계시록(공포,공포,공포,공포):
당신은 당신의 구속을 찾을 수 있습니다
그리고 폐하의 가르침을 주시고,
우리는 더 악마 철학을 원하지 않는다;
폐하의 가르침을 우리에게 주시옵소서,
우리는 더 악마 철학을 원하지 않는다:
한 방울에서 그것을 느낄;
그리고 우리는 여전히 랩 할 시간을 찾을 수 있습니다;
우리는 한 정거장을 만들고 있습니다,
그리고 우리는 간격을 채우:
그러니까 이 쓰레기 같은 놈
이 내에서 친다
리딤을 연주,어!
Ism 과 skism 에 대한 싸움,
노래:나는 재가 결코 우리를 실망시키지 않는다는 것을 안다.;
잘못 귀하의 권리를 당깁니다:
재가 우릴 실망시키지 않는다는 건 알아
오,안돼! 오,안돼! 오,안돼!
그들은 그들의 세계를 너무 열심히 만들었습니다
매일,매일(우리는 싸움을 계속해야);
그들은 그들의 세계를 너무 열심히 만들었습니다
매일(사람들이 죽어 가고있다),어!
(공포,공포,공포,공포)오,워! 뎀 어-가 그래서 확인:
(공포,공포,그것은 공포에 두려워)아,워!
(공포,공포)나는(그것은 두려워,두려워)
아,워! 뎀을 놀라게,아 와우!
(공포,공포)아,워! 무섭게 뎀,어!
우리에게 폐하의 가르침을 줘—스틱 업으로!
우리는 악마 철학을 원하지 않습니다. 들리세요?
폐하의 가르침을 주시옵소서,
우리는 더 악마 철학을 원하지 않는다.
우리는 한 방울에서 그것을 느낄;당신은 운이 좋다!
우리는 여전히 랩 할 시간이 있어요,
그리고 우리는 원 스톱을하고 있습니다
내가 말해 보자:이 세대 차이.
그러니까 이 쓰레기 같은 놈;
나는 무엇을 말해:그것은 내 치고
당신이 리드를 재생 심장 느낌