Bob Marley — Redemption Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Redemption Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old pirates, yes,they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfill the book.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfill the book.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.
가사 번역
오래된 해적,그래,그들은 강탈 나는;
난 상선에게 팔았어,
그들이 나를 데려간 후 몇 분
밑바닥이 없는 구덩이에서
하지만 내 손은 강했다
전능하신 자들과 함께
우리는 앞으로 이 세대
의기 양양하게.
노래하는 거 도와주지 않을래?
이 자유 노래? -
내가 가진 건:
구속 노래;
구속 노래.
정신 노예 제도에서 자신을 해방;
하지만 우리 스스로는 자유로울 수 없어
원자 에너지에 대한 두려움이 없습니다,
왜냐면 그들 중 누구도 시간을 멈출 수 없으니까요
그들이 우리의 선지자를 얼마나 오래 죽일 것인가,
우리가 옆으로 서서 보는 동안? 오!
어떤 이들은 단지 그 일부라고 말합니다:
책을 성취해야 해
노래하는 거 도와주지 않을래?
이 자유 노래? -
내가 가진 건:
구속 노래;
구속 노래;
구속 노래.
정신 노예 제도에서 자신을 해방;
우리 자신만이 자유로울 수 있어
우와! 원자 에너지에 대한 두려움이 없습니다,
왜냐면 그들 중 누구도 멈출 수 없기 때문이지
그들이 우리의 선지자를 얼마나 오래 죽일 것인가,
우리가 옆으로 서서 보는 동안?
예,일부는 그것의 단지 일부라고:
책을 성취해야 해
노래하는 거 도와주지 않을래?
이 자유 노래? -
내가 가진 건:
구속 노래 -
내가 가진 모든:
구속 노래:
이 자유의 노래,
자유의 노래.