Bob Marley — She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had left me a note hanging on my door:
She say she couldn’t take it, she couldn’t take any more.
The pressure around me — just couldn’t see;
She felt like a prisoner who needs to be free.
Fools have tried, yeah — wisemen have failed:
Oh, listen to me, honey: life could never be another jail.
Still we know now: we’ll never see smoke without fire
And everyone you see has a heart desire.
She’s gone (she's gone), she’s gone (she's gone),
she’s gone (she's gone), she’s gone, ye-ah!
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
She made it through the exit (she just couldn’t take it);
She made it through the exit (she just couldn’t make it).
And, oh, my children, if you see me cryin':
My woman is gone.
If you see me — if you see me — if you see me —
if you see me cryin' -
If you see me — if you see me — if you see me —
if you see me cryin':
She’s gone (she's gone), she’s gone (she's gone), she’s gone, ye-ah!
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
She’s gone (she's gone), she’s gone (she's gone), she’s gone
(she's gone)
가사 번역
그녀는 내 문에 매달려 나에게 메모를 남겼다:
그녀는 더 이상 견딜 수 없다고 말한다.
내 주변의 압력은-그냥 볼 수 없었다;
그녀는 자유가 필요한 죄수 같은 느낌.
바보들은 시도해봤지,그래-위스맨은 실패했어:
아,내 말 들어,자기 인생은 다른 감옥이 될 수 없다.
아직도 우리는 지금 알고있다:우리는 화재없이 연기를 볼 수 없을거야
그리고 당신이 보는 모든 사람들은 마음 욕망을 가지고 있습니다.
그녀는 사라 졌어요(그녀는 사라 졌어요),그녀는 사라 졌어요(그녀는 사라 졌어요),
그녀는 사라 졌어요(그녀는 사라 졌어요),그녀는 예-아,사라 졌어요!
조롱하는 새,들어본 적 있어?,
내가 들어 본 적이 단어?
조롱하는 새,들어본 적 있어?,
내가 들어 본 적이 단어?
그녀는 출구를 통해 그것을 만들었습니다(그녀는 단지 그것을 취할 수 없었습니다);
그녀는 출구를 통해 그것을 만들었습니다(그녀는 단지 그것을 만들 수 없었습니다).
그리고,오,내 아이들,내가 우는 걸 보면:
내 여자는 죽었어
날 보면..날 보면.. —
내가 울면 -
날 보면..날 보면.. —
내가 울면:
그녀는 사라 졌어요,그녀는 사라 졌어요,예-아!
조롱하는 새,들어본 적 있어?,
내가 들어 본 적이 단어?
조롱하는 새,들어본 적 있어?,
내가 들어 본 적이 단어?
그녀는(그녀는 사라 졌어요),그녀는 사라 졌어요(그녀는 사라 졌어요),그녀는 사라 졌어요
(그녀는 사라 졌어요)