Bob Marley — Slogans 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Slogans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more.
Wipe out the paintings of slogans
all over the streets (ooh, ooh, ooh),
confusing the people
while your asphalt burns our tired feet.
I see borders and barriers,
segregation, demonstration and riots (ooh, ooh, ooh),
a-sufferation of the refugees,
oh-oh, when, when will we be free?
Oh-oh-oh, we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites.
So we know we can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
can’t take your slogans no more,
no more sweet talk from-a pulpit,
no more sweet talk from the pulpit.
No more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk from the hypocrites (oh, no hypocrites!),
no more sweet talk from-a grimepit (wo-ah yeah),
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (hey!),
no more sweet talk from-a grimepit,
no more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (no-no-no-no
hey!).
가사 번역
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
더 이상 슬로건을 잡을 수 없습니다.
슬로건의 그림을 닦아
모든 거리(우,우,우),
사람들을 혼란
당신의 아스팔트가 우리의 피로한 발을 점화하는 동안.
나는 국경과 장벽을 본다,
분리,시연 및 폭동(우,우,우),
난민 수용,
언제,언제 자유로워질까?
오-오-오,우리는 더 이상 당신의 슬로건을 잡을 수 없습니다,
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
더 이상 달콤한 이야기에서-그림 피트,
위선자들로부터 더 이상 달콤한 이야기는 없습니다.
그래서 우리는 우리가 더 이상 당신의 슬로건을 잡을 수 없다는 것을 알고 있습니다,
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
당신의 슬로건을 더 이상 가져갈 수 없습니다,
더 이상 달콤한 이야기에서-겨드랑이,
설교에서 더 이상 달콤한 이야기는 없습니다.
더 이상 달콤한 이야기에서-그림 피트,
더 이상 달콤한 이야기에서 위선자(아,아니 위선자!),
더 이상 달콤한 이야기에서-그림 피트(우-아 그래),
위선자(헤이!),
더 이상 달콤한 이야기에서-그림 피트,
더 이상 달콤한 이야기(no-no-no-no 달콤한 이야기)에서 외식하는 자의 받는 율에 처하(no-no-no-no
이봐!).