Bob Marley — So Jah S'eh 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "So Jah S'eh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So Jah seh,
«Not one of my seeds
Shall sit in the sidewalk
And beg bread.»
(No, they can’t and you know that they won’t!)
So Jah seh,
«Not one of my seeds
Shall sit in the sidewalk
And beg your bread.»
(No, they can’t and you know that they won’t!)
«And verily, verily, I’m saying unto thee, 'I
Inite oneself and love Imanity.'»
'Cause puss and dog they get together:
What’s wrong with loving one another?
Puss and dog they get together:
What’s wrong with you my brother?
So Jah seh,
«Ye are the sheep of my pasture;
So verily, thou shall be very well.»
So Jah seh — yeah! -
«Ye are the sheep of my pasture;
So verily, thou shall be very well,"yeah!
And down here in the ghetto,
And down here we suffer.
But I’n’I a-hang on in there
And I’n’I, I naw leggo;
I’n’I a-hang on in there
and I’n’I, I naw leggo.
For so Jah seh — yeah! -
«I'm gone to prepare a place,
That where I am thou shall abide,"yeah!
So Jah seh,
«Fear not for mighty dread,
'Cause I’ll be there at your side.»
And — and down there — down there in the ghetto —
And down there we suffer
But I’n’I a-hang on in there
And I’n’I, I naw leggo.
But I’n’I a-hang on in there
And I’n’I, I naw leggo;
— So Jah seh.
가사 번역
그래서 자 세,
"내 씨앗 중 하나가 아닙니다
보도에 앉아
그리고 빵을 구걸.»
(아니,그들은 할 수없고 당신은 그들이하지 않을 것을 알고있다!)
그래서 자 세,
"내 씨앗 중 하나가 아닙니다
보도에 앉아
그리고 당신의 빵을 구걸.»
(아니,그들은 할 수없고 당신은 그들이하지 않을 것을 알고있다!)
"진실로,진실로,네게 말하고 있다"
자신을 사람으로 욕설을 사랑 해요.'»
야옹이 개랑 둘이 사귀니까:
서로 사랑하는 게 뭐가 문제야?
강아지와 함께 얻을:
내 동생은 왜 그래?
그래서 자 세,
"너희는 나의 목초지의 양이다";
그래서 진실로,당신은 아주 잘 될 것입니다.»
그래서 자 세-그래! -
"너희는 나의 목초지의 양이다";
그래서 진실로,당신은 아주 잘 될 것입니다,"그래!
여기 아래 빈민가에서,
그리고 여기 아래로 우리는 고통.
하지만 난...
I'n'I'n'I'naw leggo;
잠깐만 기다려봐
그리고 전 다리도 못믿어요
그래서 자 세를 위해-그래! -
"나는 장소를 준비하기 위해 갔어요,
내가 너 인 곳에"그래!
그래서 자 세,
"거 대 한 공포에 대 한,
난 네 편에 있을 테니까»
그리고 아래층 게토에서 —
그리고 거기 우리는 고통
하지만 난...
그리고 전 다리도 못믿어요
하지만 난...
I'n'I'n'I'naw leggo;
-자 세