Bob Marley — Stop That Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Stop That Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop that train: I’m leavin' - today!
Stop that train: I’m leavin' - anyway!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.
All my good life I’ve been a lonely man,
Teachin' my people who don’t understand;
And even though I tried my best,
I still can’t find no happiness.
So I got to say:
Stop that train: I’m leavin' - oh, baby now!
Stop that train: I’m leavin' - don’t care what you say!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
Said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Some goin' east; and-a some goin' west,
Some stand aside to try their best.
Some livin' big, but the most is livin' small:
They just can’t even find no food at all.
I mean, stop it:
Stop that train: I’m leavin' - leavin', mm-hmm.
Stop that train: I’m leavin' - I don’t mind!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Stop that train: I’m leavin' - leavin'!
Stop that train: I’m leavin' - can’t take it!
Stop that train: I’m leavin' - got to be better!
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.
가사 번역
기차를 중지:나는'도약 해요-오늘!
기차를 중지:나는'도약하고있어-어쨌든!
그 기차를 중지:나는'도약 해요. 그리고 나는 말했다:
내가 옳고 그른 지 오래 걸리지 않을 것입니다;
내가 옳고 그른지 오래 걸리지 않을 거라고 말했다.
평생동안 난 외로웠어,
내 백성들에게 이해를 못 하는 법을 가르쳐라;
그리고 비록 내가 최선을 다했지만,
나는 아직도 행복을 찾을 수 없습니다.
그래서 나는 말할 수있어:
-오,자기야!
그 기차를 중지:난'도약 해요-당신이 무슨 말을 상관 없어!
그 기차를 중지:나는'도약 해요. 그리고 나는 말했다:
내가 옳고 그른 지 오래 걸리지 않을 것입니다;
내가 옳고 그른지 오래 걸리지 않을 거라고 말했다.
일부는 동쪽으로;그리고-일부는 서쪽으로 간다,
일부는 자신의 최선을 시도 옆으로 서있다.
일부는'큰,하지만 가장 작은'리튬:
그들은 심지어 전혀 음식을 찾을 수 없습니다.
내 말은,그만해:
기차를 세워요,뛰어넘고 있어요
그 기차를 중지:난'도약 해요-난 상관 없어!
그 기차를 중지:나는'도약 해요. 그리고 나는 말했다:
내가 옳고 그른 지 오래 걸리지 않을 것입니다;
내가 옳고 그른지 오래 걸리지 않을 거라고 말했다.
-뛰어,뛰어!
기차 멈춰요,난 떠나겠어요-못 참아요!
기차를 중지:나는'도약하고있어-더 나은 될 수있어!
내가 옳고 그른 지 오래 걸리지 않을 것입니다;
내가 옳고 그른지 오래 걸리지 않을 거라고 말했다.