Bob Marley — Who The Cap Fit 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Marley의 노래 "Who The Cap Fit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man to man is so unjust, children:
Ya don’t know who to trust.
Your worst enemy could be your best friend,
And your best friend your worse enemy.
Some will eat and drink with you,
Then behind them su-su 'pon you.
Only your friend know your secrets,
So only he could reveal it.
And who the cap fit, let them wear it!
Who the cap fit, let them wear it!
Said I throw me corn, me no call no fowl;
I saying, «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Some will hate you, pretend they love you now,
Then behind they try to eliminate you.
But who Jah bless, no one curse;
Thank God, we’re past the worse.
Hypocrites and parasites
Will come up and take a bite.
And if your night should turn to day,
A lot of people would run away.
And who the stock fit let them wear it!
Who the (cap fit) let them (wear it)!
And then a-gonna throw me corn,
And then a-gonna call no fowl,
And then a-gonna «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Some will eat and drink with you,
Then behind them su-su 'pon you, yeah!
And if night should turn to day, now,
A lot of people would run away, yeah!
And who the cap fit, let them wear it!
Who the cap fit, let them wear it!
Throw me corn, me no call no fowl;
A-saying: «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
…: «Cook-cook-cook, cluk-cluk-cluk.»
Throw me corn (cook-cook-cook);
Me call no fowl (cluk-cluk-cluk)
가사 번역
남자 대 남자는 너무 불공평,아이들:
누굴 믿어야 할지 모르는군
최악의 적은 당신의 가장 친한 친구가 될 수 있습니다,
그리고 당신의 가장 친한 친구 당신의 나쁜 적.
일부는 먹고 당신과 함께 마실 것입니다,
그 뒤에 수수 폰이 있어
친구 만이 당신의 비밀을 알고,
그래서 그는 단지 그것을 공개 할 수 있습니다.
그리고 캡 맞는 사람,그들이 그것을 착용하자!
누가 모자를 적합,그들이 그것을 착용하자!
내가 옥수수를 던지면 닭도 안 된다고 했잖아;
"쿡쿡쿡,클룩쿡!»
일부는 그들이 지금 당신을 사랑 척,당신을 싫어합니다,
그런 다음 뒤에 그들은 당신을 제거하려고합니다.
하지만 누가 자 축복,아무도 저주;
다행이야,더 나빠졌어
위선자와 기생충
올라와서 한 입 먹어
밤낮으로 돌아가면,
많은 사람들이 도망치겠죠
그리고 재고 적합이 그(것)들을 착용하게 한 누구가!
누가(모자 적합)그들을(착용)하자!
그리고 옥수수 던져줘,
닭이라고 안 부를거야,
그리고 나서'까꾹깍깍'이겠지»
일부는 먹고 당신과 함께 마실 것입니다,
그 뒤에 수수 폰이 있어
밤낮으로 돌아가면,
많은 사람들이 도망 갈 것입니다,그래!
그리고 캡 맞는 사람,그들이 그것을 착용하자!
누가 모자를 적합,그들이 그것을 착용하자!
옥수수 던져,닭도 안 불러;
아-속담:"쿡-쿡-쿡,클룩-클룩.»
...:"쿡쿡쿡,클룩쿡.»
옥수수 던져(요리-요리-요리);
나는 닭이라고 부르지 않는다.)