Bob Mould — Classifieds 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Classifieds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look through the classifieds, maybe I’ll find a friend who cares
Decent and true but my interests are few
And how would I reply? Start with, I’ve never done this before
And all the chains that bind you
You might find they’re just threads that float around
It’s fun to fantasize through someone else’s eyes
Every week I read the advertisements from start to end
Stable, mature but a little unsure
What am I looking for? Number 340's in here again
And like the characters portrayed in a play
No one ever stops to read
I have to say that this all seems strange to me It’s not that different from my life
Condense it down into five lines
Now I know the reason why these ads all look alike
How can anyone describe who they are in a page or less?
But desperately looking for someone I guess
But when the morning comes
Both of you will be scratching your heads
In the aftermath
Head to the bathroom to straighten up and then
You realize you forgot your toothbrush again
And what you saw in those five lines
Did it materialize?
Now you know the reason why
That one’s in there every time
Look through the classifieds
Who’s in the classifieds?
I’m through with the classifieds
가사 번역
광고물을 통해 봐,어쩌면 내가 걱정하는 친구를 찾을 수 있습니다
괜찮은 사실 하지만 내 관심은 몇 가지 있습니다
그리고 나는 어떻게 대답할 것입니까? 먼저,나는 전에 이것을 한 적이 없다
그리고 당신을 묶는 모든 체인
당신은 그들이 단지 주위에 떠 다니는 스레드임을 알 수 있습니다
그것은 다른 사람의 눈을 통해 환상을 재미 있어요
매주 나는 처음부터 끝까지 광고를 읽고
안정,성숙한 그러나 조금 확실
나는 무엇을 찾고 있는가? 340 호가 또 여기 있네
그리고 연극에서 묘사 된 캐릭터처럼
아무도 읽을 중지하지 않습니다
이 모든 것이 나에게 이상한 것 같다 말해야한다 그것은 내 인생에서 그렇게 다르지 않다
5 개의 선으로 그것을 아래로 집광하십시오
지금은 이러한 광고는 모두 모두 보이는 이유를 알고
어떻게 사람이 그들이 페이지 이하에있는 사람을 설명 할 수 있습니까?
그러나 필사적으로 누군가를 찾고 나는 생각한다
하지만 아침이 되면
둘 다 머리를 긁을 것입니다
여파
화장실로 가서 곧게 펴고
당신은 당신이 당신의 칫솔을 다시 잊었다는 것을 깨닫습니다
그리고 당신이 그 다섯 줄에서 본 것
그것은 구체화 되었습니까?
지금 당신은 이유를 왜 알고 있습니까
저 놈은 매번 저 안에 있어
광고물을 통해 봐
광고부에 누가 있지?
나는 분류와 함께 끝났습니다