Bob Mould — Round the City Square 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Round the City Square"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whisper going round the city square
Rumour grows a tumour in your garden
Anticipation as the rain begins to fall
And pools up at the gutter in your hallway
I didn’t want us to end this way
But the love has faded away
Chariot hits the wall
Body language says it all
It’s the saddest state so suddenly
The magic disappears
And the clouds that circle round our home
Will suck the colour from our bones
I never get to win at pin-the-donkey-tail
The children’s games we played
As grown-ups we have failed
For several years I tried to plead my case
And all the riddles I got back have settled into place
I found a way to get away
You found a place called home
I found the road that took me there
And found you weren’t alone
Now I sit here with the things I need
And then I wander aimlessly
I wonder if the whispering is Going round the city square
And as you boarded with your ticket
You found home was safer than
The place you tried to make your home
Maybe it felt like home, just now and then
Now and then, now and then
I tried to plead my case
It fell on empty ears
For several years, I heard the
Whisper going round the city square
Whisper going round the city square
Whisper going round the city square
I wish that I could silence it, but you weren’t there
가사 번역
도시 광장 둘레에 속삭임
소문은 당신의 정원에서 종양을 성장
비가오르기 시작하는 기대
그리고 복도에 있는 시궁창에 웅덩이까지
이렇게 끝내고 싶지 않았어
그러나 사랑은 멀리 퇴색했다
전차 벽 안타
신체 언어는 모든 것을 말한다
그것은 너무 갑자기 가장 슬픈 상태입니다
마법은 사라진다
그리고 우리 집 주변의 구름들
우리의 뼈에서 색깔을 빨 것입니다
난 당나귀 꼬리에서 절대 이기지 못해
우리가 연주 어린이 게임
어른들이 실패했듯이
몇 년 동안 나는 내 경우를 주장하려고
그리고 내가 돌아온 모든 수수께끼가 제자리에 정착한거죠
도망칠 방법을 찾았어
당신은 집이라는 장소를 발견
날 거기로 데려갔던 길을 찾았어
그리고 당신은 혼자가 아니라는 것을 발견했습니다
지금 나는 내가 필요로하는 것들과 함께 여기 앉아
그리고 나는 정처없이 방황
속삭임이 시내 광장을 돌아 다니는지 궁금해
그리고 당신은 당신의 티켓에 탑승
당신은 집보다 더 안전하다고 발견
집에 가려고 했던 곳
어쩌면 그것은 단지 지금 다음,집 같은 느낌이 들었다
지금 그리고,지금 그리고
나는 내 사건을 주장하려고 노력했다.
그것은 빈 귀에 떨어졌다
몇 년 동안,나는 을 듣고
도시 광장 둘레에 속삭임
도시 광장 둘레에 속삭임
도시 광장 둘레에 속삭임
나는 그것을 침묵 할 수 있었으면 좋겠다,하지만 당신은 거기 없었다