Bob Mould — Very Temporary 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Mould의 노래 "Very Temporary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want it to be, you’ve got to stand here by me But if you wanted to leave, go on and make yourself free
If you want me to plead, you see me down on my knees
You can do as you like, but do you know where it leads?
When I wake from my sleep, outside my window I see
A little robin that sings a little sonnet for me And every morning, I feel just like that bird in the tree
I’d build a nest out of weeds, but would you share it with me?
This is very temporary, but I can’t do without having you around
If it’s very temporary, tell me now
Just to please you, I’d blow my brains out, this is it Cut my heart out with a razor now
You’re the one in my dreams, how can I make you believe
It’s all that I want, it’s all that I want
Now I’m lonely, it’s the yearning
You infiltrate my thoughts and places in my home
This is very temporary, I know that’s all you want, I know, I know
You’re the reason I keep breathing, and I’ll give up the fight if you go Cut my heart out with a razor now
가사 번역
만약 네가 원한다면,넌 내 옆에 서있어야 해 하지만 네가 떠나고 싶다면
내가 간청하길 원한다면 내 무릎 꿇는 걸 봐
당신이 원하는대로 할 수 있지만,당신이 리드 위치를 알 수 있습니까?
내가 잠에서 깨어 났을 때,내 창 밖에서 나는 본다
나를 위해 작은 소넷을 노래 작은 로빈 매일 아침,난 그냥 나무에 그 새 같은 느낌
나는 잡초에서 둥지를 만들 것,하지만 당신은 나와 함께 공유 하시겠습니까?
이건 임시야,하지만 난 네가 곁에 있지 않고서는 못 해
그것은 매우 일시적인 경우,지금 말해
그냥 당신을 기쁘게,나는 내 머리를 날려 것,이것은 지금 면도칼로 내 마음을 잘라
넌 내 꿈 속의 하나야 어떻게 널 믿게 만들 수 있지?
그게 내가 원하는 전부야 내가 원하는 전부야
지금은 외로워요,그것은 갈망입니다
당신은 내 생각과 내 집에 침투
이건 일시적인 거야 네가 원하는 건 그게 다야
넌 내가 계속 숨쉬는 이유야 그리고 네가 가서 면도칼로 내 마음을 잘라내면 난 싸움을 포기할 거야