Bob Neuwirth — Lucky Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Neuwirth의 노래 "Lucky Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Christmas in Las Vegas, when the locals take the town
Theresa hit a streak and laid her waitress' apron down
She’d been playin' penny poker over at the ol' Gold Spike
She won at Texas Hold’em, and again at Let It Ride
Over on Fremont Street, six bits won her a car
So she rode it up the Strip where the flashy hotels are
First she hit a royal -- not a dirty one this time
Then she drew four deuces -- and then five wilds
Hundred dollar «Homerun» -- three coin «Red, White and Blue»
«Double Jackpots» -- «Double Diamonds» -- (both progressives, too)
Five buck «Black and Gold», five times in a row
«Blazing Sevens» seven times, so the story goes
She even hit «Big Bertha» -- five grand for just one coin
She placed it on a parlay -- took the Cowboys and the points
She had the 'Niners and the «over» -- the «under» and the Jets
She took the whole college schedule and she won every bet
She picked the six in Powerball -- she called the Super Bowl
She even had the Triple Crown — win, place, and show
At baccarat and blackjack, she could not seem to lose
At French roulette she pressed her bet, four times on 32
She held the dice forever -- at least it seemed that way
She won a million dollars and then she walked away
It was Christmas in Las Vegas, when the locals take the town
Theresa hit a streak and laid her waitress' apron down
In her room after New Years at the Thunderbird Hotel
On the back of a winning keno card they found this living will
My friends get all my money -- may they always have enough
To my enemies I leave my luck -- only maybe not quite so tough
The dealers get my «bones» -- may they keep 'em on a roll
The Devil’s had my body, now may the Good Lord take my soul
So do not try to find me, for I will not be found
I’m gonna keep this stake alive -- I’m headed out of town
It was Christmas time in Vegas, when the locals take the town
Theresa hit that streak, and laid her waitress' apron down
가사 번역
라스베이거스에서 크리스마스였어요 마을 주민들이 마을을 떠났을 때요
테레사는 행진을 치고 웨이트리스 앞치마를 내려 놓았다.
'골드 스파이크'에서 페니 포커를 하고 있었어
그녀는 텍사스 홀덤에서 승리,다시에 타고 보자
프레몬트 거리에서 6 비트가 차를 얻어 탔어요
그래서 화려한 호텔이 있는 곳으로 달려갔죠
처음엔 왕실을 쳤는데 이번엔 더럽지 않아
그러더니 듀스 넷을 그렸고,야생 다섯 마리를 그렸지
100 달러"홈런"-세 동전"빨강,흰색,파랑»
"더블 잭팟"-"더블 다이아몬드"-(모두 진보,너무)
다섯 벅"검은 색과 금",다섯 번 연속
"타오르는 세븐 즈"일곱 번,그래서 이야기는 간다
그녀는 심지어"큰 버사"를 쳤어-5 천달러를 한 동전으로
팔레이에 놓고 카우보이와 포인트를 가져갔어요
그녀는'9','오버','아래',제트기를 가지고 있었다.
대학 스케줄을 전부 짜고 내기마다 이겼어요
로또에서 여섯을 골랐어 슈퍼볼이라더라
그녀는 심지어 트리플 크라운-윈,장소 및 쇼를 가졌습니다
바카라와 블랙 잭에서,그녀는 잃을 것 같다 수 없습니다
프랑스 룰렛에서 그녀는 그녀의 내기를 누르면,네 번에 32
그녀는 주사위를 영원히 안았다-적어도 그렇게 보였다
그녀는 백만 달러를 수상하고 그녀는 멀리 걸어
라스베이거스에서 크리스마스였어요 마을 주민들이 마을을 떠났을 때요
테레사는 행진을 치고 웨이트리스 앞치마를 내려 놓았다.
썬더버드 호텔에서의 새로운 년 후 그녀의 방에서
승리 키노 카드의 뒷면에 그들은 이 생계를 찾을 것입니다
내 친구들은 내 돈을 다 받는데...그들은 항상 충분히 가질 수 있습니까
내 적들에게 나는 행운을 빈다
딜러가 내 뼈를 가져와서
악마는 내 몸을 가졌고 이제 주께서 내 영혼을 가져가실거야
내가 찾을 수 없습니다 위해 그래서,나를 찾기 위해 시도하지 마십시오
이 말뚝을 살려두고...
라스베가스에서 크리스마스 때였어요 동네 사람들이 마을을 떠났을 때요
테리사가 스트리크를 쳤고 웨이트리스 앞치마를 내려놨지