Bob Rivers — I Used To Rock And Roll All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Rivers의 노래 "I Used To Rock And Roll All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You loved us when the band was hot.
And now we’re gonna give it one more shot.
We’re gettin' old,
We must be crazy.
We’re puttin' on the makeup again.
It covers up a buncha wrinkled skin.
You bring the bread,
We’ll make the gravy.
You keep on spendin',
We’ll keep on singin.
I used to rock and roll all night
But now my hair’s turning gray.
I have to get to bed by nine,
Rub on a tube of Ben-Gay.
Haven’t picked up my guitar for a while,
Not since them hula-hoops went outta style.
It’s been a while,
I’m pretty rusty.
We’ll give you everything we got.
Would you like to see my liver spots?
Can you drive us home if we get sleepy?
If the shirts keep on sellin',
We’ll keep on yellin'
I used to rock and roll all night
But now my hair’s turning gray.
I have to get to bed by nine,
Rub in a tube of Ben-Gay.
I wanna rock and roll all night
But I can’t stay awake
I’d like to rock and roll all night
But then my body would ache.
I’ll try to rock and roll all night,
If there’s some dough to be made
I wanna rock and roll all night,
But I get drowsy by eight.
가사 번역
밴드가 섹시할 때 우릴 사랑했잖아
한 번 더 기회를 주지
우린 늙었어,
우린 미쳤나 봐
또 화장할 거야
그것은 주름진 피부를 덮습니다.
당신은 빵을 가지고,
우리는 그레이비를 만들 수 있습니다.
계속 떠들어,
계속 싱강으로 가자.
밤 내내 록앤롤을 해왔죠
하지만 지금은 내 머리가 회색으로 변하고 있습니다.
9 시까지 자야겠어,
벤 게이 튜브 문질러.
한동안 내 기타를 안 가져갔어,
그들이 훌라 농구장이 스타일을 갔다 이후 없습니다.
오랜만이야,
난 녹슬었어
우리는 당신에게 우리가 가진 모든 것을 줄 것이다.
내 간을 볼래?
졸리면 집에 데려다 줄래?
셔츠는 셀린에 계속 경우',
계속 소리 지를 거야
밤 내내 록앤롤을 해왔죠
하지만 지금은 내 머리가 회색으로 변하고 있습니다.
9 시까지 자야겠어,
벤 게이 튜브 문질러.
밤새도록 락앤롤 하고 싶어
하지만 난 깨어 있을 수 없어
밤새도록 돌보고 싶어요
그러나 그때 나의 몸은 아플 것이다.
밤새도록 돌볼게요,
돈만 있으면 돼
밤새도록 락앤롤 하고 싶어,
8 시쯤 졸아요