Bob Rivers — You Don't Smell Like Flowers 가사 및 번역

이 페이지에는 Bob Rivers의 노래 "You Don't Smell Like Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You don’t take a shower
You don’t put the seat down
You hardly cook for me anymore
When I come home from the bar
Where I spend half the day
I remember when your manners didn’t bug me
You used to aim when you’d pee
Now after frank and beans late at night
Well I can’t hold it in
So I just let it fly
And it stinks like a meadow
Full of steaming cow pies
You could say «excuse me»
You could turn the fan on
You don’t smell like flowers anymore

가사 번역

샤워도 안 하고
앉지 마
이젠 요리도 안 하시네요
술집에서 집에 오면
내가 반나절을 보내는 곳
네 매너가 날 괴롭히지 않았던게 기억나
넌 오줌 쌀 때 조준했었잖아
이제 밤 늦게 프랭크와 콩 후
잘 나는 그것을 붙들 수 없다
그래서 난 그냥 날 수 있도록
초원 냄새가 나
뜨거운 암소 파이 가득
당신은 말할 수 있습니다"실례합니다»
당신은 팬을 켤 수 있었습니다
이젠 꽃 냄새도 안 나