Bob Schneider — Another Bad Idea 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Schneider의 노래 "Another Bad Idea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew it was a bad idea to meet you here, my dear
'Cause now that it’s done and my heart you running
But things aren’t exactly clear
Yeah, it’s true, you know, it ain’t no joke
When it comes to love you just might get your heart broke
You fall down and you can’t stand up That’s the real deal, that’s the word up
'Cause love, love, love
It’s just another bad idea
I said, love, love, love, love
Some call it ever true
I said love, love, love
It’s just another bad idea
Love’s just another bad idea
Except when it comes to you
Well, all my friends, their nagging
Their telling me that I’m bragging
'Cause you are filled with silky skin
And I felt just like a dragon
My thought filled with fire
You fill me up with desire
I knew it was and felt so strong
With my heart was a burning tire
Love, love, love
It’s just another bad idea
I said, love, love, love, love
Some call it ever true
I said, love, love, love
It’s just another bad idea
Love’s just another bad idea
Except when it comes to you
Sit right down, let me talk to you
Falling in love is a dangerous thing to do You give your heart away and you might not get it back
There’s nothing you can do about it sometimes it’s just like that
Now I can meet you down where the rainbow ends
Let’s meet to get together, we’ll be real good friends
You could show me yours and I could show you mine
We could have ourselves a good time
'Cause it’s true, you know, it ain’t no joke
When it comes to love you just might get your heart broke
You fall down and you can’t stand up That’s the real deal, that’s the word up
'Cause love, love, love
It’s just another bad idea
I said, love, love, love, love
Some call it ever true
I said, love, love, love
It’s just another bad idea
Love’s just another bad idea
Except when it comes to you
가사 번역
여기서 만나는게 나쁜 생각인거 알았어,여보
왜냐면 이제 다 끝났으니 내 마음도 달리고 있잖아
그러나 일이 정확히 명확하지 않습니다
네,사실이에요 농담이 아니에요
이 사랑에 올 때 당신은 당신의 마음이 부러 얻을 수 있습니다
당신은 아래로 떨어질 그리고 당신은 그 진짜 거래 일어 서서 수 없습니다,즉 최대 단어입니다
왜냐면 사랑,사랑,사랑
그것은 또 다른 나쁜 생각입니다
사랑,사랑,사랑,사랑
어떤 사람들은 그것을 진실이라고 부릅니다
사랑,사랑,사랑
그것은 또 다른 나쁜 생각입니다
사랑은 또 다른 나쁜 생각 일뿐입니다
그게 당신에게 올 때를 제외하고
음,내 모든 친구,자신의 잔소리
그들의 말은 내가 자랑 스럽다
왜냐면 넌 실키한 피부로 가득하니까
그리고 난 그냥 드래곤 같은 느낌
화재로 가득 내 생각
날 욕망으로 채워주는군
나는 그것이 알고 있었다 너무 강한 느낌
내 마음은 불타는 타이어였습니다
사랑,사랑,사랑
그것은 또 다른 나쁜 생각입니다
사랑,사랑,사랑,사랑
어떤 사람들은 그것을 진실이라고 부릅니다
사랑,사랑,사랑
그것은 또 다른 나쁜 생각입니다
사랑은 또 다른 나쁜 생각 일뿐입니다
그게 당신에게 올 때를 제외하고
바로 앉아,내가 얘기하자
사랑에 빠지는 것은 위험한 일을 할 줄 당신의 마음껏 즐길 수 있고 너는 그것을 다시 얻을
당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다 때때로 그것은 단지 다음과 같습니다
이제 무지개가 끝나는 곳에서 뵙죠
같이 만나자 우린 정말 좋은 친구가 될 거야
너는 나에게 너의 것을 보여줄 수 있고 나는 너에게 나의 것을 보여줄 수있다
우리는 우리 자신을 좋은 시간을 가질 수 있습니다
사실이니까 농담이 아니야
이 사랑에 올 때 당신은 당신의 마음이 부러 얻을 수 있습니다
당신은 아래로 떨어질 그리고 당신은 그 진짜 거래 일어 서서 수 없습니다,즉 최대 단어입니다
왜냐면 사랑,사랑,사랑
그것은 또 다른 나쁜 생각입니다
사랑,사랑,사랑,사랑
어떤 사람들은 그것을 진실이라고 부릅니다
사랑,사랑,사랑
그것은 또 다른 나쁜 생각입니다
사랑은 또 다른 나쁜 생각 일뿐입니다
그게 당신에게 올 때를 제외하고