Bob Schneider — Chinatown 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Schneider의 노래 "Chinatown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a mad wind blowin' down the ninety nine
And the ghosts of NYC they’ll be doin' just fine
When that little Smith and Wesson gonna light up the night
All she show’d when she heard were them cold pearly whites
None of them kisses dropped down in the hole
While the midnight sun played the starring role
Was gonna turn the tide in that black Cadillac
Next to them little white rails and cold hard facts
So when you get done dancing and the rain slows down
(Rain's all gone)
We’ll all meet up at Eddy’s o’er in Chinatown
(In the great beyond)
Now you think you know the answer but you got it all wrong
And the days too short and the nights too long
And you wake up to find your worlds falling apart
In a fifty dollar dress over a broken heart
Dig in the dirt dance with the dogs
Roll around on the ground lost in the fog
Stomp on tomorrow like a big black drum
Pull your head back and spit at the sun
So when you get done dancing and the lights go down
(Sunshine's gone)
We’ll all meet up at Eddy’s o’er in Chinatown
(In the great beyond)
There’s a fifty on the table theirs trouble down the line
200,000 dollars in a bag they’ll never find
You know you’ll never see her walking through your door
And the bars about to close and the sky’s about to pour
You take your last slug and stumble to the street
Pull the gun out of your pocket and you whisper trick or treat
And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt
You hear her whispering your name and then the lights go out
So when you get done dancing and your six feet underground
(Sun's all gone)
We’ll all meet up at eddy’s o’er in Chinatown
(In the great beyond)
가사 번역
아홉살에 미친 바람이 불고 있어
뉴욕시의 유령들은 괜찮을꺼야.
그 작은 스미스와 웨슨이 밤에 불을 지를 때
차가운 백인이라고 들었을 때 그녀가 보여준 모든 것
그 중 아무도 키스 구멍에 떨어졌다
자정 태양이 주연 역할을 하는 동안
검은 캐딜락 속으로 조수를 넣으려고
그 옆에 작은 흰색 레일과 차가운 하드 사실
그러니 춤을 끝내고 비가 내리면
(비는 모두 사라 졌어요)
차이나타운의 에디스 오어에서 만나자
(저 너머에서)
지금 당신은 답을 알고 있다고 생각하지만 당신은 그것을 가지고 모든 잘못된
그리고 너무 짧은 날과 너무 긴 밤
그리고 당신은 당신의 세계가 떨어져 떨어지는 찾기 위해 일어나
오십 달러짜리 드레스를 입은 상처에
개들과 함께 흙 춤을 추자
안개에서 길을 잃었어
내일 큰 검은 드럼처럼 밟아
머리를 뒤로 당겨 태양에 침을
춤추는 거 다 끝내고 불도 꺼지고
(햇빛이 사라졌습니다)
차이나타운의 에디스 오어에서 만나자
(저 너머에서)
테이블 위에 50 개가 있는데 선 아래로 문제가 있어
그들이 절대 찾을 수 없는 가방으로 20 만 달러
당신은 그녀가 당신의 문을 통해 걸어 볼 수 없을거야 알고
막대가 닫히고 하늘이 부을 거야
당신은 당신의 마지막 슬러그를 가지고 거리에 비틀 거림
주머니에서 총을 당겨 당신은 트릭을 속삭 또는 치료
그리고 당신은 의심의 그림자를 넘어 방아쇠를 당겨
네 이름을 속삭이는 소리를 듣고 불이 꺼지는 거야
그래서 당신은 당신의 여섯 피트 지하 춤을 끝낼 때
(태양의 모든 사라)
차이나타운의 에디스 오어에서 만나자
(저 너머에서)