Bob Seger & The Silver Bullet Band — Roll Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Seger & The Silver Bullet Band의 노래 "Roll Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a look down a westbound road,
right away I made my choice
Headed out to my big two-wheeler,
I was tired of my own voice
Took a bead on the northern plains
and just rolled that power on Twelve hours out of Mackinaw City
stopped in a bar to have a brew
Met a girl and we had a few drinks
and I told her what I’d decided to do She looked out the window a long long moment
then she looked into my eyes
She didn’t have to say a thing,
I knew what she was thinkin'
Roll, roll me away,
won’t you roll me away tonight
I too am lost, I feel double-crossed
and I’m sick of what’s wrong and what’s right
We never even said a word,
we just walked out and got on that bike
And we rolled
And we rolled clean out of sight
We rolled across the high plains
Deep into the mountains
Felt so good to me Finally feelin' free
Somewhere along a high road
The air began to turn cold
She said she missed her home
I headed on alone
Stood alone on a mountain top,
starin' out at the Great Divide
I could go east, I could go west,
it was all up to me to decide
Just then I saw a young hawk flyin'
and my soul began to rise
And pretty soon
My heart was singin'
Roll, roll me away,
I’m gonna roll me away tonight
Gotta keep rollin, gotta keep ridin',
keep searchin' till I find what’s right
And as the sunset faded
I spoke to the faintest first starlight
And I said next time
Next time
We’ll get it right
가사 번역
서쪽으로 가는 길을 살펴봤어요,
바로 내가 선택했어
내 큰 투 휠러로 향하고,
나는 내 자신의 목소리의 피곤했다
북부 평원에 구슬을 가져 갔다
맥키나우 시내에서 12 시간 동안 전기를 끊었어요
술집에 들러서
여자 만났는데 술 좀 마셨어
그리고 나는 그녀가 긴 긴 순간 창 밖을 보았다 할하기로 결정했던 것을 그녀에게 말했다
그런 다음 그녀는 내 눈을 바라 보았다
그녀는 아무말도 할 필요가 없었어요.,
나는 그녀가'생각 알고 있었다
롤,나를 멀리 롤,
오늘 밤 날 내쫓지 않을래?
나는 너무 잃어 버렸고,나는 두 번 교차했다고 느낀다
그리고 나는 무엇이 잘못이고 무엇이 옳은지에 지쳤다
한 마디도 안 했어,
그냥 걸어 나와 자전거 탔잖아
그리고 우리는 굴렀습니다
그리고 우리는 보이지 않는 깨끗한 압연
우리는 높은 평원을 가로 질러 압연
산 깊은 곳
나에게 너무 좋은 느낌 마침내'무료 느낌
어딘가 높은 길을 따라
공기는 차가운 설정 시작
그녀는 그녀가 그녀의 가정을 놓쳤다 고 말했다
나는 혼자 향했다
산 꼭대기에 혼자 서 있었다.,
위대한 분열에서
나는 동쪽으로 갈 수있다,나는 서쪽으로 갈 수있다,
내가 결정할 일이야
그때 젊은 호크가 날아다니는 걸 봤어요
그리고 내 영혼은 상승하기 시작했다
그리고 곧
내 마음은 노래했다
롤,나를 멀리 롤,
오늘 밤에 롤아웃할 거야
롤린을 계속 몰아붙여야 해,
내가 바로 무엇을 찾을 때까지'성게를 유지
그리고 일몰 퇴색
나는 가장 희미한 첫번째 별빛과 말했다
그리고 나는 다음에 말했다
다음 번에
우리는 바로 그것을 얻을 것이다