Bob Seger — Ship of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Seger의 노래 "Ship of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me quick said old mcfee
What's this all have to do with me?
I've spent all my time at sea a loner.
Is there something else I should know?
Something hidden down below the level of your conversation?
Well he turned away before the answer
Though I yelled aloud he refused to hear
It became to clear
So it went as we put out
I was left in constant doubt
Everything I asked about seemed private
The captain strolled the bridge one night
I stopped him in the evening light
To ask him would it be all right to join him
But he stood there like some idol
And he listened like some temple
And then he turned away
All along the fateful coast
We moved silent like a ghost
The timeless sea of tireless host possessed us The wind came building from the cold northwest
And soon the waves began to crest
Crashing cross the forward deck
All hands lost
I alone survived the sinking
I alone possessed the tools
On that ship of fools
가사 번역
빨리 말해 올드 맥피
이게 나랑 무슨 상관이야?
나는 외톨이 바다에 내 모든 시간을 보냈다.
내가 알아야 할 다른 것이 있습니까?
뭔가 아래로 대화의 수준 아래에 숨겨진?
글쎄 그는 대답하기 전에 멀리 돌았 다
내가 소리 질렀음에도 불구하고 그는 을 듣고 거부
그것은 분명 해졌다
우리가 밖으로 넣어 그래서 갔다
나는 일정한 의심에 남아 있었다
내가 말했던 건 모두 사적인 것 같았다
선장이 어느 날 다리를 쓰다듬었다.
나는 저녁 빛에 그를 중지
그에게 묻는다면 그와 함께 할 수 있습니다
그러나 그는 거기에 어떤 우상처럼 서 있었다
그리고 그는 어떤 성전처럼 들었다
그리고 그는 돌아
운명의 해안을 따라 모두
유령처럼 조용히 움직였어
지칠 줄 모르는 호스트의 시대를 초월한 바다는 차가운 북서부에서 바람이 우리를 소유했습니다
그리고 곧 파도가 문지기 시작했다
충돌 앞으로 갑판을 건너
모든 손 손실
나는 혼자 침몰에서 살아 남았다
나는 혼자서 도구를 소유했다
그 바보같은 배에서