Bob Seger — Turn the Page 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Seger의 노래 "Turn the Page"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a long and lonesome highway east of Omaha
You can listen to the engines moanin' out it’s one old song
You can think about the woman or the girl you knew the night before
But your thoughts will soon be wanderin' the way they always do When you’re ridin' 16 hours and there’s nothin' much to do And you don’t feel much like ridin' you just wish the trip was
Through
Here I am on the road again there I am up on the stage
There I go, playin' star again, there I go, turn the page
So you walk into this restaurant, uh strung out from the road
And you feel the eyes upon you, as you’re shakin' off the cold
You pretend it doesn’t bother you, but you just want to explode
Yeah, most times you can’t hear 'em talk, other times you can
All the same old clich’s, is it woman, is it man
And you always seem outnumbered, you don’t dare make a stand
Make your stand
Ah But here I am, on the road again, there I am, up on the stage
Here I go, ah playin' star again, there I go, turn the page
Woah
Out there in the spotlight, you’re a million miles away
Every ounce of energy, you try and give away
As the sweat pours out your body, like the music that you play
Later in the evenin', as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers, ringin' in your head
You smoke the day’s last cigarette, rememberin' what she said
What she said
Yeah, and here I am, on the road again, there I am, up on that stage
Here I go, playin' star again, there I go, turn the page
And there I go, turn that page
There I go, yeah, Here I go, yeah, yeah
There I go, yeah, Here I go, yeah
Here I go-oh-o, There I go And I’m gone
가사 번역
오마하의 동쪽 길고 외로운 고속도로에서
신음하는 엔진 소리 좀 들어봐요
전에 알았던 여자나 여자에 대해 생각해봐
그러나 당신의 생각 곧 wanderin'천사의 말을 들어,대부분의 사람들을 할 때 당신은 ridin'16 시간이 아무것도'여행을 계획하고 당신은 느끼지 않는 훨씬 다음과 같 ridin'당신만 원하는 여행
를 통해
여기 내가 무대에서 내가 다시 거기 도로에 있어요
내가 간다,다시 별 놀이,거기 내가 간다,페이지 설정
그래서 이 식당으로 걸어들어가서
그리고 당신은 당신의 눈을 느낄,당신은 추위 떨어져'갈취하는 것처럼
신경 안 쓰는 척하지만 폭발하고 싶잖아
네,대부분 말을 못들어요 다른 시간들은 들을 수 있죠
모두 같은 늙은 치히의,그것은 여자,그것은 남자인가
그리고 당신은 항상 열세 보인다,당신은 서서 감히
당신의 스탠드를 확인
아,하지만 난 여기,다시 도로에,내가 거기,무대에있다
여기 내가 아,아,다시 스타를 재생 간다,거기 내가 가서 페이지를 설정
Wah
주목받고 있는 곳에 백만 마일 떨어진 곳에 있어요
모든 온스의 에너지를,당신은 멀리주고
땀이 몸을 쏟아 붓는 것처럼,당신이 연주하는 음악처럼
잠에서 자면서
증폭기의 메아리가 울리면
마지막 담배를 피우고,그녀가 한 말을 기억해.
그녀가 말한 것
그래,그리고 여기 내가 다시 길 위에,거기 내가,그 무대에있다
여기 내가 간다,다시 별 놀이,거기 내가 간다,페이지 설정
그리고 거기에 내가 가서 그 페이지를 돌립니다
그래,그래,그래,그래,그래
자,자,자,자
여기 내가 간다-오-오,내가 간다