Bob Weir — Lazy Lightnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Weir의 노래 "Lazy Lightnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy lightning
Sleepy fire in your eyes
Is that desire in disguise?
I keep on tryin' but I--
I can’t get through
Lazy lightning
I’d like to find the proper potion
To kinda capture your emotion
You’re right beside me but I--
I can’t get through
You’re a loop of lazy lightning,
Just a loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda fright’ning,
But you really get me high
So inviting,
When I hear your velvet thunder
Seems so near I start to wonder,
Would you come closer if I--
If I asked you to?
So exciting,
The way you’re messin' with my reason
It’s an obsession but it’s pleasin'
Tell me a lie and I will swear
I’ll swear it’s true
You’re a loop of lazy lightning,
Liquid loop of lazy lightning,
Must admit you’re kinda fright’ning,
Liquid loop of lazy lightning
Rope of fire 'round my heart,
Rope of fire ever tight’nin',
Rope of fire 'round my heart,
Come on, come on, Lazy lightnin'
You’re a loop of Lazy lightning
The way you always 'lectrify me
Someday I know you’ll satisfy me
And all that lightning will be my lightning too
My lightning too
You’re a loop of Lazy lightning
My lightning too
Come on, come on, crazy lightnin'
My lightning too
loop, a loop of crazy lightning
My lightning too
가사 번역
게으른 번개
당신의 눈에 졸린 불
변장하고 싶은가?
계속 노력했지만--
나는 통과 할 수 없다
게으른 번개
나는 적절한 물약을 찾고 싶습니다
너의 감정을 받아들이기 위해서
바로 옆에 있지만--
나는 통과 할 수 없다
당신은 게으른 번개의 루프입니다,
게으른 번개의 그냥 루프,
네가 좀 무섭다고 인정해야 해,
하지만 당신은 정말 날 높은 얻을
그래서 초대,
당신의 우단 천둥을 들을 때
내가 궁금해하기 시작 너무 가까이 보인다,
가까이 올래?--
내가 부탁한다면?
그래서 흥미로운,
네가 내 이유 때문에 이러는 거
강박관념이지만 기쁘네요
나에게 거짓말을 말해 나는 맹세 할 것이다
나는 그것이 사실 맹세합니다
당신은 게으른 번개의 루프입니다,
게으른 번개의 액체 루프,
네가 좀 무섭다고 인정해야 해,
게으른 번개의 액체 루프
내 가슴 둘레에 불의 로프,
화재 로프 적 꽉'닌',
내 가슴 둘레에 불의 로프,
어서,어서,게으른 빛
당신은 게으른 번개의 루프입니다
늘 그랬듯이...
언젠가 나는 당신이 나를 만족시킬 것이라는 것을 안다
그리고 모든 번개가 내 번개가 될 것입니다
내 번개도
당신은 게으른 번개의 루프입니다
내 번개도
어서,어서,미친 빛나'
내 번개도
루프,미친 번개의 루프
내 번개도