Bob Welch — Imaginary Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Welch의 노래 "Imaginary Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Imaginary Fool
Written by bob welch.
Two different glasses are filled with champagne
What is the meaning of this?
Cause all of that atmosphere painfully made
Has taken an ironic twist
The table was set intimate way
With color he knew she would love
But sometimes a fantasy goes the wrong way
And pretending’s just not good enough
Imaginary fool
Still hoping she loves you
Pretending isn’t fair
Not half as good as being there
(repeat chorus)
Now all of ther secrets you’ve poured from your heart
Seems to have just been in vain
And listening to you was the easiest part
But your not in her future today
It was just an affair that was meant for one night
But you didn’t see it that way
For you it meant deeper than she would have liked
Now your standing here hearing her say…
Imaginary fool
You though that i loved yiou
Pretending isn’t fair
But if you must pretend your there.
Lock her in your imagination
Someone to love
Undress her with your eyes…
(repeat chorus)
Imaginary fool
You thought that i loved you
Pretending isn’t fair
But if you must pretend you’re there
(repeat chorus)
가사 번역
기타
상상의 바보
밥 웰치에 의해 작성.
두 개의 서로 다른 안경은 샴페인으로 가득 차 있습니다
이 의미는 무엇입니까?
고통스럽게 만든 그 분위기의 모든 원인
아이러니하게도
테이블은 친밀한 방법을 놓았습니다
색깔 그는 그녀가 사랑할 것이라는 점을 알고 있었습니다
그러나 때로는 환상이 잘못된 길을 간다
그리고 척하는 건 충분치 않아요
상상의 바보
아직도 그녀가 당신을 사랑하기를 바랍니다
공평하지 않은 척
거기 있는 것만큼 좋은 반은 없어
(반복 합창)
이제 모든 비밀은 당신이 당신의 마음에서 부었습니다
그냥 헛된 것 같다
가장 쉬운 부분이었어
하지만 당신의 미래에 오늘
그냥 하룻밤만 바람피운 거야
하지만 당신은 그런 식으로 그것을 보지 못했다
당신을 위해 그것은 그녀가 좋아하는 것보다 더 깊은 의미
지금 당신의 서 그녀의 말을 듣고…
상상의 바보
당신은 내가 이순신을 사랑하지만
공평하지 않은 척
그러나 당신이 당신의 거기 척해야하는 경우.
당신의 상상력에 그녀를 잠급니다
사랑하는 사람
당신의 눈으로 그녀를 풀어…
(반복 합창)
상상의 바보
당신은 내가 당신을 사랑했다고 생각
공평하지 않은 척
하지만 당신이 거기있는 척 해야 한다면
(반복 합창)