Bob Welch — The Ghost Of Flight 401 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Welch의 노래 "The Ghost Of Flight 401"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve had about the flying dutchman
The ghost of all the ships at sea
But just in case you think it’s lies
Then here’s a ghost for our own time
You see there was a crash at night
And the pilots in command all died
And after many months has passed
The widows all had cried their last
And when the moon shines on the silver wing
When the moon shines on the silver wing
When the moon shines, look out here comes the ghost of flight 401…
The ghost of flight 401, appeared aboard the jet airplanes
In flesh & blood & clothes he came
On an eastern airline i can’t name
But suddenly the ghost appeared
Of the pilots that had died that year
I’m not saying they were puffs of smoke
They were real as life, it ain’t no joke
(repeat chorus)
Ooh those silver wings
Yeah those silver wings
Yeah there shinin' in that sun
The ghost of flight 401
가사 번역
당신은 비행 더치맨에 대해 했어
바다의 모든 배들의 유령
그러나 다만 경우에 당신은 그것이 거짓말이라고 생각
그런 다음 여기에 우리 자신의 시간 동안 유령입니다
밤에 사고가 났어요
그리고 조종사는 모두 사망
그리고 몇 달이 경과 한 후
과부는 모두 그들의 마지막 울었다
달이 은색 날개에 비추면
달이 은색 날개에 비추면
달이 빛나는 때,여기 봐 401 비행의 유령 온다…
제트 비행기에 탑승 한 401 비행 유령이 등장했습니다
살&피&옷에서 그는 왔다
동부 항공사에서 나는 이름을 지정할 수 없습니다
그러나 갑자기 유령이 나타났다
그 해 사망 한 조종사의
나는 그들이 연기의 잿더미라고 말하는 게 아니에요
그들은 실제 생활,그것은 농담이 아니다
(반복 합창)
오,그 실버 날개
그래,그 실버 날개
그래 거기 태양에'빛나는
비행 401 의 유령