Bobbie Cryner — Daddy Laid the Blues On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Cryner의 노래 "Daddy Laid the Blues On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, way back in their younger days
When they were running wild
My daddy had a dream
And Momma had a child
He said: «Girl you can’t be tying me down
I’m only seventeen
And a man’s gotta get around, if you know what I mean.»
Then my Momma said, «Go on,»
As she stood and cried
And my Daddy said, «I'm gone. I gotta live my life.»
And I was born one summer night
When the world loved Patsy Cline
I was raised by the tracks
In a tar-paper shack on the Georgia-Alabama line
Momma taught me how to play and sing
And we headed up to Tennessee
Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
Well I signed that dotted line
And I climbed my way to being a star
When I ran across my Daddy in a downtown Tallahassee bar
He said, «Girl there ain’t no life on the road
You better come with me.»
I said: «Dad, I gotta get around if you know what I mean.»
Well, my daddy said: «Come on»
With a tear in his eye
I said, «Sorry Daddy, I’m gone
I gotta live my life»
And I was born one summer night
When the world loved Patsy Cline
I was raised by the tracks
In a tar paper shack on the Georgia-Alabama line
Momma taught me how to play and sing
And we headed up to Tennessee
Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
And I was born one summer night
When the world loved Patsy Cline
I was raised by the tracks
In a tar-paper shack on the Georgia-Alabama line
Momma taught me how to play and sing
And we headed up to Tennessee
Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
Yeah, Momma sold my soul on country rock and roll
But Daddy laid the blues on me
가사 번역
젊은 시절에
그들은 야생 실행되었을 때
아빠가 꿈을 꿨어
엄마가 아이를 낳았어요
그는 말했다:"여자 당신은 나를 묶을 수 없습니다
나는 단지 열일곱이야
내 말뜻 알지?»
그럼 엄마가"계속해,»
그녀가 서서 울면서
그리고 우리 아빠는"난 떠났어. 난 내 인생을 살아야해.»
그리고 어느 여름 밤 태어났습니다
세상이 팻시 클라인 사랑했을 때
나는 트랙에 의해 제기되었다
조지아-알라바마 라인의 타르 종이 판잣집에
엄마가 어떻게 연주하고 노래하는지 가르쳐줬어
그리고 우리는 테네시로 향했다
엄마 판매 내 영혼에 컨트리 록앤롤
하지만 아빠가 저한테 블루스를 올렸어요
그럼 난 점선 서명
난 스타가 되려고 내 길을 올라갔어
탈라하시 시내 술집에서 아빠를 마주쳤을 때
그는 말했다,"여자는 도로에 아무 생활도 없다
같이 가는게 좋을거야»
내가 말했다:"아빠,난 당신이 무슨 뜻인지 알고 있다면 주위를 얻을 수 있습니다.»
글쎄,내 아버지는 말했다:"어서»
눈물이 난다
"미안 아빠,나 간다"고 말했다.
난 내 인생을 살아야 해»
그리고 어느 여름 밤 태어났습니다
세상이 팻시 클라인 사랑했을 때
나는 트랙에 의해 제기되었다
조지아-알라바마 라인에 타르 종이 판잣집에
엄마가 어떻게 연주하고 노래하는지 가르쳐줬어
그리고 우리는 테네시로 향했다
엄마 판매 내 영혼에 컨트리 록앤롤
하지만 아빠가 저한테 블루스를 올렸어요
그리고 어느 여름 밤 태어났습니다
세상이 팻시 클라인 사랑했을 때
나는 트랙에 의해 제기되었다
조지아-알라바마 라인의 타르 종이 판잣집에
엄마가 어떻게 연주하고 노래하는지 가르쳐줬어
그리고 우리는 테네시로 향했다
엄마 판매 내 영혼에 컨트리 록앤롤
하지만 아빠가 저한테 블루스를 올렸어요
그래,엄마가 내 영혼을 컨트리 록앤롤에 팔았어
하지만 아빠가 저한테 블루스를 올렸어요