Bobbie Gentry — Benjamin 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "Benjamin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benjamin rode out of Montana
On a Palomino pony
He told me he was all alone
He lost his family in forty-nine
Benjamin took me to San Diego
Guess we caused quite a commotion
Selling Pacific ocean water
And callin' it seaweed wine
Oh, I never had as good a friend as Benjamin
He loved to travel
He’d been ever' place I’d been and back again
That boy could unravel
Stories that would make your eyes
Big as blackberry pies, I’m tellin' you
Life could be fun for anyone
Who had a good friend like Benjamin
Had a good friend like Benjamin
Well, me and Ben thumbed a ride to Alabama
Spent the summer pickin' cotton
Now it was so doggone hot
We bought us a three-speed electric fan
Then at night we’d drink a Coca-Cola
Listen to the rain a’fallin'
Hearin' the bob white callin'
As though he’d know we’d understand
Well, Ben and me spent some time in Oklahoma
Livin' on a reservation
Workin' at the service station
Pumpin' gas and passin' time
We caught a train down to Harlan County
Thinkin' we were awful lucky
Just to walk along a Kentucky backroad
Without no reason nor rhyme
Had a good friend like Benjamin
가사 번역
벤자민은 몬타나에서 탔다.
에 팔로미노 조랑말
그는 혼자 있다고 나에게 말했다
그는 마흔 아홉 그의 가족을 잃었다
벤자민이 날 샌디에고로 데려갔어
소동이 심해서
태평양 물 판매
그리고 그것은 해초 와인을 호출합니다
벤자민만큼 좋은 친구는 없었어요
그는 여행을 사랑
그는 내가 갔던 곳과 다시 돌아왔다.
그 소년을 해명 수
당신의 눈을 만들 것 이야기
블랙베리 파이만큼 크네
인생은 누군가를 위해 재미있을 수 있었다
벤자민 같은 좋은 친구가
벤자민 같은 좋은 친구가 있었다
나랑 벤이 앨라배마까지 태워다 줬어
여름 피킹 코튼 사용
지금은 너무 뜨거운 멍멍이했다
우리는 우리에게 3 단 전기 팬을 샀다
그리고 밤에 우리는 코카콜라를 마실 것입니다
빗소리를 들어라
'밥 화이트 캘링'을 듣고
우리가 이해한다는 걸 알듯이
벤과 저는 오클라호마에서 시간을 보냈어요
예약 중
주유소에서 일해요
펌프'가스 및 패스'시간
할란 카운티까지 기차를 탔어
우리가 운이 좋았다는 생각이 들었죠
그냥 켄터키 백로드를 따라 걸어
이유도 운율 없이
벤자민 같은 좋은 친구가 있었다