Bobbie Gentry — Bugs 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "Bugs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a pollywog in your water
Tadpole in the moonshine vat
An' granddaddy-long-leg climbing on the screen
You better watch, you’re gonna squash him flat
Boll weevils in your cotton
And dirt-dauber busy building a nest
The red wasp’s gonna swoop down and get ya child
Won’t give you a minutes rest
(she's talkin 'bout)
Bugs! Everywhere you look there’s another kind of bug
Makes you want to get a club and clout’em
Yes everybody’s talking bout the worrysome bugs
But ain’t nobody doing nothing about 'em
Shooing the flies away from the table
Hiding under the quilting bed
The chiggers running wild in the blackberry bush
Yellow jackets swarmin' round your head
They’re coming to get your watermelon
Black ants marching in a long line
They’re lurking in the leaves of the strawberry patch
And climbing up the tomato vine
(she gonna tell you about)
Bugs!
Bugs! Everywhere you look there’s another type of bug
But if ya live in the delta ya got 'em
Here’s a sure fire way to pass the time of day
Fold you up a newspaper and swat 'em
Hey look its me with the DDT
Umm hmm, umm hmm
Aint they a mess, them worrysome pests
Umm hmm, umm umm hmm
가사 번역
물속에 폴리워그가 들어왔어요.
달빛 부가가치세에서 올챙이
화면에 등반'할아버지-긴 다리
보는게 좋을거야.그를 납작하게 만들거야.
당신의 면에 있는 볼 위빌
그리고 먼지-도버 바쁜 둥지를 구축
빨간 말벌이 급습해서
몇 분도 쉬지 않을 거야
(그녀는'시합 말하는거야)
버그! 당신이 보는 모든 곳에는 또 다른 종류의 버그가 있습니다
클럽도 가고 싶어 하고
예,모두가 걱정스런 버그에 대해 이야기하고 있습니다
그러나 아무도 그들에 대해 아무것도하지 않습니다
파리를 테이블에서 멀리 총격 사건
누비질 침대의 밑에 숨기기
블랙 베리 부시 야생 실행 chiggers
노란 자켓이 네 머리 위로 날아다닌다.
그들은 당신의 수박을 얻기 위해오고있다
검은 개미가 긴 줄 행진
그들은 딸기 패치 잎에 숨어 있습니다
그리고 토마토 포도 나무를 등반
(그녀는 당신에 관하여 말할 것입니다)
버그!
버그! 당신이 보는 모든 곳에는 또 다른 유형의 버그가 있습니다
하지만 델타에 산다면
여기에 하루 중 시간을 통과 할 수있는 확실한 화재 방법이 있습니다
신문이나 접어주고
DDT 와 그 날 봐
음 음 음
그들이 엉망이고,해충을 걱정시킵니다
음 음 음 음