Bobbie Gentry — Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People, let me tell you all about my father
He was known as the meanest, baddest love maker in town
The man had a reputation for shuckin' and jivin' all the women
Breaking their hearts, lord, and leavin' them cryin'
He told me: «Hon, let me give you some advice
You ought to remember for the rest of your life»
He told me to find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Oh, but I didn’t listen to what my father told me
And I went off and gave my heart to you, boy
And then you walked on me, you misused me
And finally you broke my poor heart in two
The way you treated me, lord, I wouldn’t treat a dog
You didn’t even show me any mercy at all
I wish I had found you, fooled you, forgot you
Like my daddy said
I wish I had found you, I could have fooled you and then forgot you
Yeah, yeah, yeah
Daddy said: «Find 'em, fool 'em, forget 'em»
Yeah, yeah, yeah
Find 'em fool 'em forget 'em
Yeah, yeah, yeah
가사 번역
여러분,제 아버지에 대해 모두 말씀드리죠
가장 심술궂은 사랑의 메이커로 알려져 있었어요
그 남자는 여자들을 엿먹이고 비웃는 것에 대해 평판을 얻었습니다
주여,그들의 마음을 아프게 하시고 그들을 울게 하소서
그는 나에게 말했다:"자기,내가 당신에게 몇 가지 조언을 줄 수 있습니다
평생 잊지 마»
그는 그들을 찾으라고 했어요,속이고,잊으라고요
그래,그래,그래
찾아서 속이고 잊어버려
그래,그래,그래
아,하지만 난 아빠가 한 말 듣지 않았어
난 떠나서 너에게 내 마음을 주었지
그리고 당신은 날 걸어왔고,나를 오용했지
그리고 마지막으로 당신은 두 내 가난한 마음을 부러
주여,당신이 나를 대하는 방식은 개를 대하지 않아요
자비를 보여주지도 않으셨잖아요
널 찾았으면 좋았을 텐데 널 속였겠지
우리 아빠가 말했듯이
널 찾았으면 좋았을 텐데
그래,그래,그래
아빠는"그들을 찾아서,속이고,잊어 버려라"고 말했다.»
그래,그래,그래
'바보'를 찾아 그들을 잊지'
그래,그래,그래