Bobbie Gentry — I Saw An Angel Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "I Saw An Angel Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You
You
Came into my life
It was sunshine everywhere
You were outta sight
Just standing, shining there
Shining there
Shining there
All my days were bright
You took me to the sky
You showed me the light
You taught me how to fly to the clouds
Straight up to heaven
Was it just a dream
I couldn’t tell if you were really real
Was it just a dream
A dream that I could see and touch and feel
All through the night
I held you close to me and loved you so But with the light
You turned to me and said you had to go Please don’t go Please don’t go Across the country side
I chased an angel fleeting
Until it dropped and sighed
Its angel wings still beating
It was you
It was you
Oh I stood there and cried
And watched love fade away
I saw an angel die
My heart died too that day
가사 번역
당신
당신
내 삶에 들어왔다
그것은 어디에나 햇빛이었습니다
당신은 시야 밖으로 있었다
그냥 서,거기에 빛나는
거기에 빛나는
거기에 빛나는
내 모든 날은 밝았다
넌 날 하늘까지 데려갔어
당신은 나에게 빛을 보여 주었다
구름까지 날아가는 법을 가르쳐줬잖아
바로 천국까지
그냥 꿈이었어?
네가 진짜였는지 모르겠어
그냥 꿈이었어?
내가 보고 만지고 느낄 수 있는 꿈
모든 밤을 통해
난 네가 나와 가까이 있는 걸 지켜줬고 널 사랑했지만
나한테 돌아서서 나라 반대편으로 가지 말랬잖아
나는 천사를 덧 쫓아
그것이 떨어지고 한숨을 내쉴 때까지
그 천사의 날개는 여전히 치고있다
그것은 당신이었다
그것은 당신이었다
아,나는 거기에 서서 울었다
그리고 사랑이 사라지는 걸 지켜봤지
난 천사가 죽는 걸 봤어
내 심장은 그날 너무 죽었어