Bobbie Gentry — Show Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "Show Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know you got me where you want me
And you can treat me any old way
I know you treat me mean just to taunt me
But I’ll do anything you say
I’ll do anything just to be around you, baby
Even though you treat me cruel
You tell all your friends I’m such a fool for you
Oh yes, I’m such a fool
But don’t leave me
Please, don’t leave me
Go ahead and put on your show
But baby, don’t go
Show off, tell all your friends
Show off, tell all the town
Show off, doesn’t matter now
Show off and kick me when I’m down
I’ve given you my heart and soul
Given you everything I own
And now it’s so easy for you to hurt me
By saying you’re gonna leave me lone
I’ve been such a fool for you
Ever since the day I fell
But now I know there is nothing I can do
To get out from under your spell
So don’t leave me
Please, don’t leave me
Go ahead and put on your show
But baby, don’t go
Show off, tell all your friends
Show off, tell all the town
Show off, doesn’t matter now
Show off and kick me when I’m down
Show off
Show off
Show off
가사 번역
날 원하는 곳으로 데려갔잖아
그리고 당신은 나에게 어떤 옛날 방식 으로든 취급 할 수 있습니다
날 조롱하겠다는 뜻인 거 알아
그러나 나는 당신이 말하는 무엇이든 할 것이다
네 곁에 있기 위해서라면 뭐든지 할게
비록 당신이 나를 잔인하게 대하더라도
친구들한테 내가 바보라고 말해
오,그래,나는 그런 바보 야
하지만 날 떠나지 마
제발 날 떠나지 마
어서 쇼를 시작해
하지만 자기야 가지마
자랑,모든 친구를 말해
으이구,으이구,으이구
과시,지금 중요하지 않습니다
내가 쓰러지면 내 발로 차
나는 당신에게 나의 심혼 및 넋을 주었습니다
내가 가진 모든 것을 당신에게 주어
그리고 이제 네가 날 다치게 하는 건 너무 쉬워
날 혼자 내버려 두겠다고
내가 바보였어
내가 쓰러진 날 이후로
하지만 지금은 내가 할 수있는 아무것도 알고있다
당신의 주문 아래에서 나가기 위해
그러니 날 떠나지 마
제발 날 떠나지 마
어서 쇼를 시작해
하지만 자기야 가지마
자랑,모든 친구를 말해
으이구,으이구,으이구
과시,지금 중요하지 않습니다
내가 쓰러지면 내 발로 차
끄기 보이기
끄기 보이기
끄기 보이기