Bobby Bare — Alabama Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Alabama Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night I went into town
And met a girl from Alabama
In her eyes I saw the sadness she had seen in life
I found out she had spent some wasted years in Chicago
She had known a hundred men or more
But never as a wife
She was going home
To start her life again in Alabama
Where she had been
And why God only knows
But I loved that girl
And begged her just to stay with me in Nashville
And I called that girl my Alabama Rose
The days turned into weeks
And I was sure she’d learned to love me
But sometimes late at night
I’d wake and listen to her cry
The sun came up one morning
And my rose was not beside me
I got that feeling
Like you want to die
Now I wonder if she ever made it back to Alabama
Where she is and why God only knows
But she must know no matter where she goes
My dreams go with her
'Cause I still love my Alabama Rose
God knows I love my Alabama Rose
가사 번역
어느 날 밤 나는 마을에 갔다
앨라배마에서 만난 여자
그녀의 눈에서 나는 그녀가 인생에서 보았던 슬픔을 보았다
시카고에서 몇 년을 낭비했단 걸 알았어요
그녀는 백 명 이상을 알고 있었다
하지만 아내로서
그녀는 집에 가고 있었다
앨라배마에서 다시 일생을 보내려고
그녀가 있던 곳에
그리고 왜 하나님은 오직 알고 계시는가
하지만 난 그 여자를 사랑했어
내슈빌에 같이 있으라고 빌었어
앨라배마 로즈라고 불렀어요
몇 주가 된 날
그리고 나는 그녀가 나를 사랑 배운 거라고 확신했다
하지만 가끔은 늦은 밤에
나는 그녀의 울음을 듣고 깨울 것입니다
어느 날 아침 해가 떴어요
내 장미는 내 옆에 없었어
나는 그 느낌을 얻었다
죽고 싶은 것처럼
이제 앨라배마로 돌아가신 적이 있는지 궁금하군요
그녀가 어디에 있고 왜 하나님은 오직 알고 계시는가
하지만 어디로 가든간에 그녀는 반드시 알아야 해
내 꿈은 그녀와 함께 간다
난 여전히 알라바마 로즈를 사랑하니까
하나님은 내가 알라바마 로즈를 사랑한다는 것을 알고 있습니다