Bobby Bare — Autumn of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Autumn of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the spring of my life she came to me She brought sunshine where winter winds had blown
Then I took her for my wife in the spring of my life
And she brought me a joy I never known
And the years they went by in the spring of my life
And in summer she blessed me with a child
Love continued to grow in the summer of my life
And in every morning sun I saw her smile
In the autumn of my years I noticed the tears
And I knew that our lives was in the past
Though I’ve tried to pretend I knew it was the end
For the autumn of my life had come at last
Now just what do you say to a child only ten
How do you tell him that his daddy’s goin' away
I wonder do I tell him that I reached the autumn of my life
And that perhaps he’ll understand some cold winter’s day
Now the rose can’t be found on the snow covered ground
And the sun cannot shine through cloudy skies
But I’m richer you see for the years she gave to me And I am content in the autumn of my life
가사 번역
내 인생의 봄에 그녀는 나에게 와서 겨울 바람이 불었던 햇빛을 가져 왔습니다
그리고 내 인생의 봄에 아내를 위해 그녀를 데려 갔다
그리고 그녀는 내가 결코 알지 못했던 기쁨을 나에게 가져 왔습니다
그리고 그들이 내 인생의 봄에 지나가던 해
그리고 여름에 그녀는 나에게 아이를 축복
사랑은 내 삶의 여름에 성장을 계속
그리고 매일 아침 태양에서 나는 그녀의 미소를 보았다
내 년의 가을에 나는 눈물을 발견
그리고 나는 우리의 삶이 과거에 있다는 것을 알고 있었다
그게 끝인 줄 알았지만
내 인생의 가을이
이제 당신은 단지 열 아이에게 무슨 말을 할 수 있습니까
아버지가 돌아가신다고 어떻게 말해?
나는 내 인생의 가을에 도달 한 것을 그에게 말할 수 있을까
그리고 아마도 그는 추운 겨울의 날을 이해할 것입니다
이제 장미는 눈 덮인 땅에서 찾을 수 없습니다
그리고 흐린 하늘을 통해 태양이 빛날 수 없습니다
하지만 난 당신이 그녀가 나에게 준 년 동안 볼 부유 해요 그리고 난 내 인생의 가을에 만족합니다