Bobby Bare — Food Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Food Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was waitin' in Rosie’s Restaurant
When the waiter came up and said what do you want
I looked at the menu and it looked so nice
Till he said lemme give you some advice.
He said spaghetti and potatoes got too much starch
Pork chops and sausage are bad for your heart
There’s hormones in chicken and beef and veal
Bowl of ravioli is a dead man’s meal.
Bread got preservatives there’s nitrites in ham
Artificial coloring in jellies and jam
Stay away from donuts run away from pie
Pepperoni pizza is a sure way to die.
Sugar rots your teeth and makes you put on weight
But artificial sweetener’s got cyclamates
Eggs got cholesterol, there’s fat in cheese
Coffee ruins your kidneys and so does tea.
Fish got mercury, red meat is poison
Salt’s gonna send your blood pressure risin'
Hot dogs and bologna got deadly red dyes
Vegetables and fruits are sprayed with pesticides.
So I said what can I eat that’s gonna make me last
He said a small drink of water in a sterilized glass
And then he stopped and he thought for a minute
And said never mind the water, there’s carcinogenics in it.
So I got up from the table and walked out in the street
Realizin' there was nothin' I could eat
I ain’t eaten for a month and I’m feeling fine
'Cause he did not mention beer, whiskey, women and sweet red wine…
가사 번역
로지 식당에서 기다리고 있었어
웨이터가 와서 당신이 원하는 것을 말할 때
나는 메뉴를 보았고 너무 좋아 보였다
제가 조언을 해드리기 전까지요
스파게티와 감자가 전분을 너무 많이 마셨대
돼지 갈비와 소시지는 당신의 마음에 나쁘다
닭고기와 쇠고기,송아지 고기에 호르몬이 있습니다
라비올리의 그릇은 죽은 사람의 식사.
빵 방부제가있어 햄에 아질산염이 있습니다
젤리와 잼의 인공 착색
멀리 도너츠에서 멀리 실행 파이에서있어
페퍼로니 피자는 죽을거야
설탕은 당신의 치아를 rots 당신이 무게를 넣어합니다
그러나 인공 감미료는 시클라메이트를 가지고 있습니다
계란에 콜레스테롤이 있고 치즈에 지방이 있고
커피는 신장을 유적 그래서 차를 않습니다.
물고기는 수은을 가지고,붉은 고기는 독입니다
소금이 혈압을 높여줄 거예요
핫도그와 볼로냐에는 치명적인 붉은 염료가 있습니다
야채와 과일은 살충제와 함께 분무됩니다.
그래서 내가 뭘 먹을 수 있는지 내가 마지막으로 만들거야 말했다
살균된 유리 속에 물 한 잔 한 잔이 있다고 했어요
그리고 그는 중지 그는 잠시 동안 생각했다
물 신경 쓰지 말랬지 발암 물질이 들어있어
그래서 테이블에서 나와서 길거리에서 걸어 나왔죠
내가 먹을 수 있는 건 아무것도 없었어
한달도 안 먹었는데 괜찮아
'그는 맥주,위스키,여자,달콤한 레드 와인을 언급하지 않았기 때문에…