Bobby Bare — I´m Hanging Up My Rifle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "I´m Hanging Up My Rifle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a-hangin' up my rifle, war suit and all
Goin' back to Memphis where they’re havin' a ball
Tell all the chicks, uh, here I am
Like, later, Big Uncle Sam
I want my guitar back
My hair, sideburns and Cadillac
Well, on the day I make that all-American scene
It’s gonna be like a Battle of New Orleans
Walk right in just like a big herd of cattle
Say: «Alright, tiger, out of the saddle»
That’s mine, Cap
Yeah, Uncle Same can use you
Take your Kookie comb
Bandstands in Hollywood is the places I go
I knock 'em out with every rock and roll show
Keep it swingin', I’m travellin' light
Make like Palladin on a Saturday Night
Have guitar, will travel
Have wiggle, will a-wiggle
Yeah, dig
All the cats are thinkin' I got it made
Standin' tall upon the Hit Parade
Countin' my money and on my Cadillac
Lovin' the girls and payin' income tax
Oh, Holy Mackeral
Look at the goodies
Here I am, girls
Yeah, come and get me
Come help
가사 번역
총이랑 전쟁용 양복과 모든 걸 걸고 있어
멤피스로 돌아가는 거야
모든 여자들한테 말해
마찬가지로,나중에,빅 엉클 샘
기타 돌려줘
내 머리,구레나룻과 캐딜락
글쎄,그 모든 미국 장면을 만드는 날에
뉴올리언즈 전투처럼 될거야
큰 소떼처럼 바로 걸어
말:"좋아,호랑이,안장 밖으로»
내 꺼야,캡틴
예,삼촌도 당신을 사용할 수 있습니다
너의 쿠키 빗을 가져 가라.
할리우드의 밴드 댄드가 내가 가는 곳
모든 로큰롤 쇼로
계속 휘둘러 난 여행도 잘해
토요일 밤에 팔라딘처럼 만들어요
여행 할 것이다,기타를 가지고
흔들어봐,흔들어봐
그래,발굴
모든 고양이가 생각'나는 그것을 만든있어
히트 퍼레이드에 서'높이
내 돈을 세어 내 캐딜락
여자들과 페인 소득세를 사랑하고
오,이런 맥컬러
케이크 좀 봐
내가 여기있다,여자
그래,와서 날 잡아
도움말 가자