Bobby Bare — Laying Here Lying in Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Laying Here Lying in Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, my wedding band is just too loose to hold me
'Cause it slips off my finger now and then
Especially when I’m laying here with Anna in my arms
I find it’s gettin' harder to pretend
'Cause Anna just don’t know how much I’m married
If she did I know she’d want to die
But what she doesn’t know won’t ever hurt her
So I lay right here and tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed
When I get home I’ll kiss the tie that binds me
'Cause he’s the apple of his daddy’s eye
If his nother wakes and asks me where I’ve been and if I love her
Then Lord I’ll have to tell another lie
I’ll be laying here lying in bed
I know what she wants to hear so that’s what will be said
The truth would only hurt her so I’ll tell a lie instead
While I’m laying here lying in bed…
가사 번역
예,내 웨딩 밴드는 나를 잡아 너무 느슨합니다
왜냐면 내 손가락을 지금 그리고 나서
특히 내 품에 안나 옆에 누워있을 때
내가 보기엔 척 하기 힘들어
왜냐면 애나는 내가 얼마나 결혼한지 몰라
그녀가 한 경우에 나는 그녀가 죽고 싶어 알고
하지만 그녀가 모르는 것은 그녀를 해치지 않을 것입니다
그래서 나는 바로 여기 누워 다른 거짓말을
나는 침대에 누워있을 것이다
나는 그녀가 듣고 싶은 것을 알고 있으므로 그것이 말할 것입니다
진실은 그녀를 다치게 할 뿐이니까 내가 대신 거짓말을 할게
내가 누워있는 동안 침대에 누워
집에 가면 넥타이에 키스를 해
아빠 눈의 사과니까
만약 그의 다른 사람이 깨어나서 내가 어디 있었는지 묻는다면 그리고 나는 그녀를 사랑한다면
그럼 주님 나는 또 다른 거짓말을 해야 할 것이다
나는 침대에 누워있을 것이다
나는 그녀가 듣고 싶은 것을 알고 있으므로 그것이 말할 것입니다
진실은 그녀를 다치게 할 뿐이니까 내가 대신 거짓말을 할게
내가 누워있는 동안 침대에 누워…